M. van Duinhoven,
mag Moeder zijn plaats
behouden?

[Midden rechts, in een ander handschrift:]
v/m
Hier laten
komen D.

[Midden links, archiefnotities:]
Haijk 33 II
p 17-19 244 / 1
82-12

[Onderaan rechts:]
~~Meijers~~
vrijdag 7. 1921 Het document bevat een korte, zakelijke correspondentie over een individu genaamd M. van Duinhoven. De hoofdvraag is of de moeder van deze persoon "zijn plaats" mag behouden. Dit kan verwijzen naar een specifieke positie in een instelling (zoals een ziekenhuis, sanatorium of internaat), een woning, of een plek op een wachtlijst.

Er is een duidelijke hiërarchie zichtbaar: de vraag wordt gesteld in het bovenste gedeelte, waarna een besluitnemer (geparafeerd met de letter D) de instructie "Hier laten komen" toevoegt. Dit duidt op een oproep voor een gesprek of een fysieke overplaatsing. De codes aan de linkerzijde zijn typische archief- of dossierkenmerken uit de vroege 20e eeuw, bedoeld om de notitie te koppelen aan een groter administratief dossier. Gezien de stijl van het handschrift en de administratieve aard, lijkt dit afkomstig uit een Nederlands overheids- of zorgarchief uit het interbellum (1921). De vraagstelling over het behouden van een plaats door een familielid suggereert een context van sociale zorg of huisvesting. De doorgehaalde naam "Meijers" onderaan kan duiden op de oorspronkelijke behandelaar van het dossier, waarna de notitie is gedateerd op een vrijdag de 7e in 1921 (gezien de kalender van 1921 zou dit 7 januari, 7 oktober of wellicht een andere maand kunnen zijn waarbij de maandaanduiding ontbreekt of impliciet is). M. van Duinhoven; een functionaris aangeduid met "D".