Officiële brief (doorslag van een besluit). 9 november 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). 33/10/3 M. [handgeschreven: Verzonden 9/11 mw] G/SV

9 November 1943.

Den Heer J.G.Overkamp
Rozenstraat 50 I
Amsterdam-Centrum.
==================

Mij is gerapporteerd, dat U op Maan-
dag 25 October jl. op de markt Noordermarkt
textielgoederen heeft uitgestald zonder in
het bezit te zijn van de daarvoor benoodig-
de textielvergunning. Bovendien hebt U zich
tegenover de dienstdoende ambtenaren van de
Distex op zeer ongepaste wijze uitgelaten;
U heeft hierdoor de goede orde op bovenge-
noemde markt ernstig in gevaar gebracht.
In verband hiermede ontzeg ik U ge-
durende de 14 dagen namelijk van Donder-
dag 11 tot en met Woensdag 24 November het
recht om op een der markten hier ter stede
een plaats in te nemen, terwijl aan den
Burgemeester de vraag zal worden voorgelegd
welke maatregel te Uwen aanzien genomen
dient te worden.

De Directeur, * Kernboodschap: De heer Overkamp krijgt een marktverbod van 14 dagen opgelegd voor alle Amsterdamse markten.
* Aanleiding: Twee overtredingen begaan op de Noordermarkt op maandag 25 oktober 1943:
1. Het verkopen van textiel zonder de vereiste vergunning.
2. Wangedrag ("zeer ongepaste wijze uitgelaten") tegenover ambtenaren van de 'Distex'.
* Sanctie: Een directe uitsluiting van twee weken (11 t/m 24 november). Daarnaast wordt de zaak geëscaleerd naar de Burgemeester voor mogelijke verdere disciplinaire maatregelen.
* Toon: Formeel, autoritair en berispend. Dit document stamt uit november 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er een grote schaarste aan goederen, waaronder textiel. De handel was streng gereguleerd via een distributiesysteem (vandaar de verwijzing naar 'Distex', de Rijksbureau voor de Distributie van Textielproducten).

Het illegaal verhandelen van textiel zonder vergunning werd in die tijd zwaar opgenomen omdat het de gecontroleerde distributie ondermijnde. De Noordermarkt was (en is) een centrale plek voor handel in Amsterdam. Het feit dat de zaak aan de Burgemeester (in 1943 de pro-Duitse Edward Voute) werd voorgelegd, duidt erop dat men dergelijke overtredingen van de economische orde en het gezag van ambtenaren in oorlogstijd zeer hoog opnam. J.G. Overkamp Overkamp krijgt (De heer) Marktwezen Rijksbureau