Getypte adressering op een doorslagvel (carbonkopie). 18 oktober 1943 (gebaseerd op de vage, gespiegelde stempel bovenaan). Den heer J.C. Overkamp. Noot: De tekst is getypt. Er is ook tekst zichtbaar die van de achterzijde doorschijnt.

[Bovenaan, vaag en in spiegelbeeld gestempeld:]
18 OCT 1943

[Getypte tekst:]
No. 4. M. 1942
225-243

den heer J.C.Overkamp,

Rozenstraat 50 I,

A l h i e r (C)

[Vage tekst die doorschijnt van de andere zijde, fragmentarisch:]
... 23 october ...
... den heer J.C. Overkamp ...
... Rozenstraat 50 I ...
... Alhier (C) ...
... de universiteitsraad van Amsterdam ...
... de gemeente van Amsterdam ... Het document is een doorslag van een adressering, waarschijnlijk bedoeld voor een officiële envelop of als kopie van een verzonden brief. De opmaak is zakelijk en minimalistisch. De toevoeging "(C)" achter "Alhier" duidt op het stadsdeel Centrum in Amsterdam. Het papier is dun ("doorslagpapier"), wat gebruikelijk was voor administratieve kopieën in die tijd om ruimte en papier te besparen. De codes bovenaan ("No. 4. M. 1942" en "225-243") zijn waarschijnlijk archief- of dossiernummers. Het document dateert uit oktober 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De geadresseerde, J.C. Overkamp, woonde in de Rozenstraat in de Jordaan. Uit de vage doorschijnende tekst valt op te maken dat de correspondentie mogelijk verband houdt met de Universiteit van Amsterdam of de Gemeente Amsterdam. Gezien de datum en de persoon kan dit document deel uitmaken van een oorlogsarchief betreffende ambtenaren, studenten of verzetsactiviteiten in Amsterdam. De Rozenstraat 50-I was in die periode een adres dat vaker opduikt in administratieve bescheiden van de gemeente. J.C. Overkamp Gemeente Amsterdam