Ambtsbrief / Dienstnota (doorslag of kopie). 7 december 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten, Amsterdam). [Links boven, handgeschreven en doorgehaald:] ~~77/81/2~~ 2
[Daaronder, handgeschreven:] 33/14/3

[Midden boven, handgeschreven in paarse inkt:] Verzonden 7/12
[Rechts boven, handgeschreven:] Kop.

7 December 1943. SV.

Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,

A l h i e r .

In bijlage dezes heb ik de eer U te
doen toekomen, afschriften van een tweetal
rapporten op 30 November 1943 opgemaakt door
een ambtenaar van mijn dienst waaruit blijkt,
dat A.Bertelkamp, geboren 16 September 1885,
wonende Marnixstraat 181 II, alhier en M.Bo-
gaerts, geboren 5 December 1902, wonende
Goudsbloemstraat 58 I, alhier zich hebben
schuldig gemaakt aan het verkoopen van res-
pectievelijk uien en appelen boven den
maximum prijs.

Op grond hiervan heb ik Bertelkamp
en Bogaerts voornoemd met ingang van Donder-
dag 9 December 1943 het recht ontzegd om ge-
durende 14 dagen een plaats op een der mark-
ten te dezer stede in te nemen.

Ik heb de eer U beleefd te verzoeken
wel te willen bevorderen, dat in aansluiting
op mijn straf genoemde kooplieden bij Besluit
van den Burgemeester het recht tot het in-
nemen van een plaats op een der markten hier
ter stede voor onbepaalden tijd wordt ont-
nomen, op grond van het bepaalde in artikel
39 vanhet Reglement op de Markten en wel
met ingang van Donderdag 23 December 1943.

De Directeur, * Onderwerp: De brief betreft een tuchtmaatregel tegen twee marktkooplieden wegens prijsopdrijving.
* Personen: De betrokkenen zijn A. Bertelkamp (woonachtig Marnixstraat 181-II) en M. Bogaerts (Goudsbloemstraat 58-I). Beiden woonden in Amsterdam (de Jordaanbuurt).
* Overtreding: Verkoop van uien en appelen tegen prijzen die hoger lagen dan de wettelijk vastgestelde maximumprijzen.
* Strafmaatregelen:
1. Een directe schorsing van 14 dagen opgelegd door de Directeur van de marktdienst (vanaf 9 december 1943).
2. Een verzoek aan de wethouder om de Burgemeester te laten besluiten tot een ontzegging voor onbepaalde tijd (vanaf 23 december 1943), gebaseerd op het Marktreglement.
* Juridische basis: Artikel 39 van het "Reglement op de Markten". Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1943 heerste er grote schaarste aan voedsel en andere goederen. Om woekerprijzen en de zwarte markt tegen te gaan, stelde de overheid (onder toezicht van de bezetter) strikte maximumprijzen vast voor levensmiddelen.

De handhaving op markten was zeer streng. Overtredingen zoals hier beschreven (verkoop boven de maximumprijs) werden zwaar bestraft, omdat ze de officiële distributie en prijsbeheersing ondermijnden. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in Amsterdam een cruciale functie die toezag op de voedselvoorziening van de stad in oorlogstijd. De genoemde adressen (Marnixstraat en Goudsbloemstraat) bevestigen dat het hier om de Amsterdamse context gaat. De bureaucratische toon en het proces laten zien hoe de lokale overheid functioneerde als uitvoerder van de strikte distributiewetten. De betrokkenen zijn A. Bertelkamp (woonachtig Marnixstraat 181-II) en M. Bogaerts (Goudsbloemstraat 58-I). Beiden woonden in Amsterdam (de Jordaanbuurt).