Ambtelijke envelop of voorblad van een dossier. De poststempel is deels onleesbaar, maar toont "13 V" (13 mei) en het jaar lijkt 1942 of 1944 te zijn. Gemeentebestuur van Amsterdam (kenmerk No. 1161). Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam (W). [Linksboven, handgeschreven in potlood, zijwaarts/ondersteboven]:
08790

Departement van
Binnenlandsche Zaken

BUREAU KLEINE BENZINECOMMISSIE
Raadhuis, Kamer 38

[Ronde stempel over tekst]:
[...]STAD STATION
13 V 1[?]
1[942?]

[Adressering]:
Aan den Heer Directeur van het Marktwezen
Jan van Galenstraat, [handgeschreven in blauw]: 74
AMSTERDAM (W)

[Linksonder]:
No. 1161
Van het Gemeentebestuur
van Amsterdam Dit document betreft de officiële correspondentie tussen het Gemeentebestuur van Amsterdam en de Directeur van het Marktwezen. De afzender maakt gebruik van papier of een stempel van het "Bureau Kleine Benzinecommissie", gevestigd in het Raadhuis (Kamer 38).

Opvallende kenmerken:
* Locatie: De Jan van Galenstraat in Amsterdam-West was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen.
* Annotatie: Het getal "74" is handmatig toegevoegd in blauw, wat waarschijnlijk verwijst naar het specifieke huisnummer of een dossiernummer binnen de administratie van het Marktwezen.
* Dienststempel: De stempel "DIENST" gaf aan dat het om post ging die gerelateerd was aan overheidstaken, wat vaak gepaard ging met portvrijdom. Het document stamt uit de periode van de Tweede Wereldoorlog (gezien de spelling, de aard van de commissie en de vage datum in de stempel). Tijdens de bezetting was benzine uiterst schaars en strikt gerantsoeneerd. De "Kleine Benzinecommissie" was verantwoordelijk voor de toewijzing van brandstof aan essentiële diensten.

Het Marktwezen was verantwoordelijk voor de voedselvoorziening en de logistiek van de markten in de stad. Correspondentie met de Benzinecommissie was in deze tijd cruciaal om transportvergunningen en brandstoftoewijzingen te verkrijgen, zodat de bevoorrading van de Amsterdamse bevolking via de Centrale Markthallen gewaarborgd kon blijven. Marktwezen