Dienstverslag / Rapportage van een personeelscontrole. 5 maart 1943. [Stempel linksboven:] No. 37/3/15 M. 1943 [handgeschreven:] 4/3

[Rechtsboven:] Adam. 5 Maart '43

Hedenavond te kwart over acht hield ik een
personeelscontrole. In de loge was tijdelijk
controleur G. de Vries als portier aanwezig.
Te c.a. half negen trof ik bij pier C de controleurs
Troost & Wijkamp aan.
Daar het luchtafweergeschut hevig aan het
vuren was, hebben we geruimen tijd in de hal
dekking gezocht.
Te 10 min over negen deed wacht Kernbach
zijn ronde door de hal. Hij was te 3 uur opgekomen.
Wacht v. Buiten zag ik in het wachthuisje
rusten. De hal deuren waren gesloten. De
verlichting in de hal was volgens schema
ontstoken.
Verder geen bijzonderheden.

[Ondertekening:] Loghum

[Linksonder in blauwpotlood:]
G
17/3-43
[onleesbare paraaf, mogelijk SvG] Het document is een zakelijk verslag van een inspectieronde tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De rapporteur (Loghum) controleert de aanwezigheid en de waakzaamheid van het personeel (bewakers/controleurs) op een terrein dat grenst aan het water, gezien de vermelding van "pier C".

Opvallend is de melding van het luchtafweergeschut. Dit duidt op een geallieerde luchtaanval op of nabij Amsterdam op de avond van 5 maart 1943, waarbij het personeel genoodzaakt was dekking te zoeken in de hal. De controleur noteert specifiek de status van de deuren en de verlichting (vermoedelijk in verband met de verplichte verduisteringsvoorschriften). Gezien de datum (1943) en de locatiewijzing "Pier C" is het zeer waarschijnlijk dat dit rapport betrekking heeft op de Amsterdamse haven of een specifiek industrieel complex aan het IJ. Tijdens de bezetting stonden dergelijke strategische locaties onder streng toezicht van de bezetter of door de bezetter gecontroleerde Nederlandse instanties.

Luchtaanvallen op de Amsterdamse haven en industriegebieden (zoals de Fokker-fabrieken in Noord) kwamen regelmatig voor. De rapportage toont de dagelijkse realiteit van beveiligingspersoneel dat hun taken uitvoerde onder de constante dreiging van bombardementen en de strikte regelgeving rondom verduistering en discipline. G. de Vries