Verslag en voorstel tot disciplinaire maatregel betreffende een marktkraamhouder. 14 februari 1939 (met latere aftekeningen tot 23 februari 1939). Ten Katestraat. Den Heer Inspecteur Marktwezen.
De plaatshouder 346 E. Appelboom
heeft Dinsdag 14 Februari 1939 ondanks vele
opmerkingen papierafval op zijn plaats achter-
gelaten. Ik stel voor hem twee dagen
voorwaardelijk het recht te ontnemen voor
een plaats op de markt.
[Handtekening] A'dam 14/2 '39
Louis Bothastraat 20 III

[Paarse stempel:] Nº 27/18 / M. 1939

In verband met het bovenstaande
stel ik u voor E. Appelboom
voorwaardelijke het recht te
ontzeggen een plaats op een
der markten in te nemen en wel
voor de tijd van 2 dagen.

[Handgeschreven toevoegingen onderaan:]
23/2/39 [Paraaf]
27/10/2
16-2-39 [Paraaf]
Accoord 17/2 '39 [Paraaf] Dit document is een officiële rapportage van een markttoezichthouder gericht aan de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. De aanleiding is een overtreding door de heer E. Appelboom, die op de markt in de Ten Katestraat zijn standplaats niet schoon heeft achtergelaten (papierafval), ondanks eerdere waarschuwingen.

Er wordt een specifieke straf voorgesteld: een voorwaardelijke ontzegging van het recht op een marktplaats voor de duur van twee dagen. De administratieve afhandeling is zichtbaar door de paarse archiefstempel en de verschillende data en parafen onderaan, waaruit blijkt dat het voorstel op 17 februari 1939 'accoord' is bevonden en later in de maand definitief is verwerkt. Het document dateert van februari 1939, een jaar voor de Duitse inval in Nederland. De Ten Katemarkt in Amsterdam-West was destijds, evenals nu, een drukke en belangrijke volksmarkt. Het "Marktwezen" was de gemeentelijke instantie die streng toezag op de orde, hygiëne en naleving van de marktverordeningen.

De naam van de betrokkene, E. Appelboom, is een veelvoorkomende Joodse achternaam in Amsterdam. In 1939 waren veel Joodse handelaren werkzaam op de Amsterdamse markten. Dit document illustreert de dagelijkse, bureaucratische gang van zaken op de markt vlak voor de ingrijpende beperkingen die de bezetter vanaf 1940 aan Joodse marktkooplieden zou opleggen. In 1939 viel dit nog onder de reguliere gemeentelijke handhaving. E. Appelboom Marktwezen (Inspecteur) Marktwezen