Officiële brief. 22 mei 1939. Dienst van het Marktwezen, Gemeente Amsterdam. Den Heer E. Daniel, Amstelveld 7 III, Amsterdam-Centrum. [Logo van de Gemeente Amsterdam met drie Andreaskruisen]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 27/47/1 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP: _

AMSTERDAM (W.) 22 Mei 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer E. Daniel,
Amstelveld 7 III,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 4.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om geregeld van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Ten Katestraat gebruik te maken, behoort de inschryving op de sollicitantenlyst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 24 Mei a.s. tusschen 9 1/2-12 uur te komen bij den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633.

[Handschrift rechtsboven:] Verzonden (?) u/s (?) * Doel: Het document is een formele oproep en waarschuwing betreffende de mogelijke schrapping van een sollicitantenlijst voor een marktplaats.
* Inhoud: De heer E. Daniel wordt aangesproken op het feit dat hij, ondanks een eerdere schriftelijke waarschuwing, onvoldoende gebruik heeft gemaakt van zijn "voorkeurskaart" voor de markt in de Ten Katestraat. Conform artikel 10 van het Marktreglement is dit een reden om hem van de lijst met gegadigden te verwijderen. Voordat dit definitief gebeurt, krijgt hij de gelegenheid om op gesprek te komen bij een inspecteur.
* Toon: De brief is geschreven in een zakelijke, ambtelijke stijl die kenmerkend is voor overheidscommunicatie uit die tijd, inclusief de toenmalige spelling (bijv. "schriftelyke", "inschryving", "myn").
* Kenmerken: Het betreft een getypte brief op officieel briefpapier van de Dienst Marktwezen, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14 (de locatie van de Centrale Markthallen). * Historische context: De brief dateert van mei 1939, vlak voor de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de regulering van markten in Amsterdam strikt. Een plek op een markt was een belangrijke bron van inkomsten, en de gemeente zag er scherp op toe dat verleende rechten ook daadwerkelijk werden benut.
* Locatie: De Ten Katestraatmarkt in Amsterdam-West is een bekende dagmarkt die al sinds 1910 bestaat. De Jan van Galenstraat 14 was het administratieve hart van het Amsterdamse marktwezen.
* Procedure: Het document illustreert de zorgvuldige administratieve rechtsgang: er is eerst een waarschuwing gegeven, daarna volgt een voornemen tot een maatregel (schrapping), waarbij de betrokkene nog de kans krijgt om gehoord te worden ("hoorplicht") voordat het definitieve besluit valt. E. Daniel Gemeente Amsterdam Marktwezen