Officiële oproeping/kennisgevingskaart van de marktinsectie. 24 mei 1939. (De teksten tussen vierkante haken zijn handgeschreven toevoegingen op het voorgedrukte formulier)

[Rood stempel linksboven:] 27/4711
[Potloodnotitie bovenaan:] 22/6/34/18

Opgeroepen per
(datum) [24 Mei 39] (uur) [9-12 u]
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt [Ten Katestraat]

voorkeurskaart no. [293]

Aan [E. Daniel]
[Amstelveld 7 II]

[Rechterkolom:]
Aanteekeningen Inspecteur:
[Aan oproeping geen gevolg gegeven.
Afw.
24/5/39
Heller (handtekening)

beklaagde
gedaan op 25/5/39
(handtekening)
2.0.2] Dit document is een officiële administratieve kaart van de Amsterdamse marktinspectie uit 1939. De heer of mevrouw E. Daniel, houder van voorkeurskaart nummer 293, werd gesommeerd om op 24 mei 1939 tussen 9:00 en 12:00 uur te verschijnen. De reden voor de oproep was het "niet geregeld bezetten" van de toegewezen marktplaats in de Ten Katestraat.

Uit de aantekeningen van de inspecteur (waarschijnlijk de heer Heller) blijkt dat de betrokkene niet op de eerste oproep is verschenen ("geen gevolg gegeven"). Een dag later, op 25 mei 1939, lijkt er alsnog contact te zijn geweest of is de zaak verder afgehandeld, getuige de aantekening "gedaan op 25/5/39" met een tweede handtekening. De rode stempels en diverse nummers duiden op een strikte dossiervorming binnen het gemeentelijk apparaat. De Ten Katemarkt in Amsterdam-West is een van de oudste en drukst bezochte dagmarkten van de stad. In de jaren dertig, een periode van economische crisis, waren marktplaatsen zeer gewild maar ook aan strenge regels gebonden. Marktlui met een 'voorkeurskaart' hadden recht op een vaste plek, maar waren verplicht deze ook daadwerkelijk te gebruiken. Deed men dit niet zonder geldige reden, dan liep men het risico de vergunning kwijt te raken ten gunste van iemand op de wachtlijst.

Gezien de datum (mei 1939) bevindt dit document zich op de drempel van de Tweede Wereldoorlog. De naam 'Daniel' was veelvoorkomend binnen de Joodse gemeenschap in Amsterdam; mocht de betreffende persoon Joods zijn, dan zouden de marktvergunningen vanaf 1941 door de bezetter worden ingetrokken als onderdeel van de anti-Joodse maatregelen. E. Daniel