Ambtelijk verslag/rapport met voorstel tot tuchtmaatregel. 3 juni 1939 (met verwijzingen naar incidenten in 1938). (Kantlijn linksboven:)
W. Meconi
T. Katerstraat 11 II

(Hoofdtekst:)
hand waren van Meconi. e. s. terwijl hij ten aanhore van
veel publiek schreeuwde. „Zij worden zeker gestiekt! (zie
hieromtrent mijn rapporten ad 22/9 ’38 en 27/11 ’38)
Hoewel het niet mijn gewoonte is een strenge straf voor te stel-
len moet evenwel tegen voorenomschreven houding optreden,
waardoor de orde op de markt wordt verstoord en de zelfbeheer-
sing alsmede het dienstgezag van de marktambtenaren
ten zeerste worden geschaad, m.i. krachtiger worden opgetreden.
Teneinde het terroristisch optreden te beteugelen stel ik voor
genoemden Meconi (die blijkens schrijven 27/53/2 dd 29-8-’38
reeds drie dagen is geschorst en dd 27-8-’38 door mij is ge-
verbaliseerd) gedurende minstens een week het recht te ont-
nemen voor een plaats op de markt. Bovendien geef ik beleefd
in overweging Meconi in kennis te stellen dat, indien hij
gevolg geeft aan zijn bedreigingen om door het verwekken
van incidenten de goede orde op de vischmarkt te blijven
verstoren teneinde H. Jansen den verkoop onmogelijk te
maken, hem overeenkomstig de desbetreffende voorschriften
door B en W voor goed het recht kan worden ontnomen voor
een plaats op de markt. Vermeld dient dat hoewel H Jansen
meermalen irriteerend en onbehoorlijk is opgetreden, haar in
dit geval niets ten laste gelegd kan worden.
Waarvan door mij op ambtseed is opgemaakt en
geteekend dit relaas.

(Onderste deel, handgeschreven toevoegingen en stempels:)

(Linksonder, doorgehaald:)
~~In verband met het vorenstaande~~
~~stel ik te voor, Meconi~~
~~het recht te ontzeggen van den~~
~~een week een plaats~~
~~op de markt~~
~~in te nemen.~~
5-6-39
[Paraaf]

(Midden onder:)
Amsterdam 3 Juni 1939
Het marktpersoneel bij de
Visafslag zijn taakbelemmerd:
1 week uitsluiten,
n.l. van 8 tot en met 14 Juni 1939.

(Rechtsonder:)
5/6/39 [Paraaf]
27/53/2 Dit document is een officieel rapport van een Amsterdamse marktambtenaar over een aanhoudend conflict op de vismarkt. De hoofdpersoon, W. Meconi, wordt beschuldigd van herhaaldelijke ordeverstoring en "terroristisch optreden" (een term die hier geduid moet worden als intimiderend of dwingend gedrag, niet in de moderne politieke betekenis).

De kern van het conflict lijkt te liggen in de bewuste pogingen van Meconi om de verkoop van een zekere H. Jansen onmogelijk te maken door incidenten te provoceren en beledigingen te schreeuwen ("Zij worden zeker gestikt!"). De rapporteur merkt op dat Meconi een recidive is; hij is in 1938 al eerder geschorst en geverbaliseerd voor soortgelijk gedrag.

Interessant is de nuancering aan het eind: hoewel H. Jansen zelf blijkbaar ook geen makkelijk persoon is ("irriteerend en onbehoorlijk"), oordeelt de ambtenaar dat zij in dit specifieke geval onschuldig is. Het advies is streng: een uitsluiting van een week, met het dreigement dat Burgemeester en Wethouders (B en W) hem permanent de markttoegang kunnen ontzeggen als het gedrag aanhoudt. Het document dateert van juni 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode waren de openbare markten in Amsterdam strikt gereguleerd door de gemeente. De vismarkt was een vitale plek voor de voedselvoorziening, en orde en gezag waren cruciaal voor de doorstroming van de handel.

Het taalgebruik en de procedure weerspiegelen een rigide bureaucratische structuur waarin marktambtenaren belast waren met het handhaven van de sociale orde tussen kooplieden. Het document geeft een inkijkje in de dagelijkse spanningen op de Amsterdamse markten, waar felle concurrentie en persoonlijke vetes soms leidden tot ambtelijke interventie. De adresvermelding (Katerstraat) plaatst Meconi in de Jordaan/Willemsstraat-buurt, een volksbuurt die bekend stond om zijn eigen dynamiek en soms weerbarstige bewoners tegenover het gezag. H. Jansen T. Katerstraat W. Meconi