Getypte brief (doorslag of officiële kopie). 5 juli 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam). extra

VP/G.

27/59/2 M.

5 Juli 1939.

den Heer C.Uwel,
Jacob van Lennepkade 240 III,
Amsterdam-West.
Wyk 25.

Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 16 Juni
jl. verleen ik U hierby gedurende ten hoogste drie maanden
na dato dezes uitstel van Uw verplichting om regelmatig een
plaats op de markt Ten Katestraat te bezetten.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een officiële beschikking waarin de heer C. Uwel uitstel krijgt van zijn aanwezigheidsplicht op de markt.
* Kern van het besluit: Op basis van een verzoek van de geadresseerde (van 16 juni 1939) verleent de directeur een ontheffing voor een periode van maximaal drie maanden, gerekend vanaf de datum van de brief.
* Locatie: Het betreft een staanplaats op de Ten Katemarkt (Ten Katestraat) in Amsterdam-West.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands uit het interbellum (bijv. "na dato dezes", "hierby", "jl." voor jongstleden). * Historisch kader: De brief dateert van juli 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de regelgeving rondom marktkramen streng; wie zijn plek niet regelmatig bezette, liep het risico zijn vergunning of vaste standplaats te verliezen.
* Geografisch kader: De Jacob van Lennepkade waar de ontvanger woonde, ligt op loopafstand van de Ten Katemarkt. Dit type documentatie is typerend voor het gemeentelijk archiefbeheer van Amsterdam met betrekking tot de regulering van de handel in de openbare ruimte. De aanduiding "Wyk 25" hielp de administratie bij de indeling van de stad. C. Uwel Marktwezen