Administratief besluit/notitie betreffende marktvergunningen. [Rechtsboven:]
265

[Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 27/64/1 1939
DOORGEZONDEN: 14/7

[Bovenaan handgeschreven:]
B. Nunes Vaz Roodveldt
voorkeurskaart no. 307 T. Katestr.

[Hoofdtekst:]
Het verzoek van B. Nunes
Vaz Roodveldt om voorloopig advies
als houder van een voorkeurs-
kaart van de markt Ten Kate-
straat, op deze markt vrijgesteld
te worden van het innemen van
plaats, moet m.i. worden afgewezen.
(Zie rapport marktopzichter)
Voorkeurskaart intrekken. 25-7-39
[Paraaf: dellans / de Haas?]

[Midden/Rechts:]
th Vrij
20-7-39
dellans [de Haas?]

[Rechtsonder, verticale aantekeningen:]
2/8/39
HB
1.

[Rechtsonder in rood potlood:]
27/64/2

[Onderste tekstsectie:]
accoord thv
B. Nunes Vaz Roodveldt per
25 Juli 39 van sollicitantenlijst
geschrapt.
[Handtekening: Buit?]

[Linksonder (drukwerk):]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document legt een negatief besluit vast betreffende een verzoek van marktkoopman B. Nunes Vaz Roodveldt. Hij was houder van een 'voorkeurskaart' voor de Amsterdamse Ten Katemarkt, wat hem recht gaf op een standplaats. Hij verzocht om vrijstelling van de plicht om deze plaats daadwerkelijk in te nemen.

Het besluitvormingsproces is als volgt zichtbaar:
1. 20-7-39: Een ambtenaar adviseert het verzoek af te wijzen op basis van een negatief rapport van de marktopzichter.
2. 25-7-39: Er wordt besloten de voorkeurskaart direct in te trekken.
3. 25-7-39: De aanvrager wordt officieel van de sollicitantenlijst (wachtlijst voor vaste plekken) geschrapt.
4. 2-8-39: De definitieve administratieve afhandeling vindt plaats.

Het document toont de strikte bureaucratische controle op de marktplaatsen in Amsterdam kort voor de oorlog. Het document dateert van de zomer van 1939, vlak voor de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog en de daaropvolgende bezetting van Nederland. De naam Nunes Vaz Roodveldt duidt op een Portugees-Joodse afkomst, een gemeenschap die in Amsterdam-West (waar de Ten Katemarkt ligt) destijds sterk vertegenwoordigd was.

Voor Joodse marktkooplieden waren de jaren '30 economisch zwaar, en de administratieve handhaving van marktregels was rigide. Het verlies van een voorkeurskaart betekende vaak een direct verlies van inkomen. In de historische context van de Holocaust is dit document een stille getuige van de administratieve status van een Joodse Amsterdammer aan de vooravond van de deportaties, waarbij administratieve systemen zoals deze later door de bezetter zouden worden misbruikt voor uitsluiting en vervolging. B. Nunes M. No T. Katestr