B. Nunes

Officiële brief/sommatie.

Deze brief is een formele ingebrekestelling van de Dienst Marktwezen van de gemeente Amsterdam gericht aan Mw. B. Nunes-Vaz. De kern van het schrijven is een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor staangeld op de markt aan het Mosplein in Amsterdam-Noord. De brief hanteert een dwingende toon: 1. **Deadline:** Er wordt een harde datum gesteld (4 maart 1939) voor betaling. 2. **Sanctie:** Bij uitblijven van betaling wordt de vaste standplaats per 11 maart 1939 "onherroepelijk" ingetrokken, conform het geldende marktreglement. 3. **Uitzonderingsclausule:** De directie laat ruimte voor verzachtende omstandigheden (zoals ziekte of het ontvangen van bijstand/steun), mits de schuldenaar dit direct meldt. De handgeschreven notitie "Verzonden 1/3" suggereert een administratieve verwerking op de dag van datering. De doorhaling van het woord "vóór" en vervanging door "op" is een typografische correctie om de uiterste betaaldatum te preciseren.

Administratief besluit/notitie betreffende marktvergunningen.

Dit document legt een negatief besluit vast betreffende een verzoek van marktkoopman B. Nunes Vaz Roodveldt. Hij was houder van een 'voorkeurskaart' voor de Amsterdamse Ten Katemarkt, wat hem recht gaf op een standplaats. Hij verzocht om vrijstelling van de plicht om deze plaats daadwerkelijk in te nemen. Het besluitvormingsproces is als volgt zichtbaar: 1. **20-7-39:** Een ambtenaar adviseert het verzoek af te wijzen op basis van een negatief rapport van de marktopzichter. 2. **25-7-39:** Er wordt besloten de voorkeurskaart direct in te trekken. 3. **25-7-39:** De aanvrager wordt officieel van de sollicitantenlijst (wachtlijst voor vaste plekken) geschrapt. 4. **2-8-39:** De definitieve administratieve afhandeling vindt plaats. Het document toont de strikte bureaucratische controle op de marktplaatsen in Amsterdam kort voor de oorlog.

Getypte brief (doorslag of officieel afschrift).

* **Kernboodschap:** De brief betreft een officiële afwijzing van een verzoek van de heer B. Nunes Vas Roodveldt. Zijn recht op een vaste marktplaats op de Ten Katemarkt in Amsterdam wordt ingetrokken omdat hij zijn "voorkeurskaart" niet frequent genoeg heeft gebruikt. * **Formele context:** De toon is strikt zakelijk en bureaucratisch. De beslissing wordt gerechtvaardigd door een directe verwijzing naar het geldende 'Reglement op de Markten'. * **Administratieve sporen:** De handgeschreven aantekening "Verzonden 2/8" bevestigt de verzenddatum. De naam "M. de Leon" rechtsboven kan duiden op de ambtenaar die het dossier beheerde of de kopie heeft geclassificeerd.

Handgeschreven brief (recto).

De brief is een reactie van een burger op een eerdere correspondentie van een officiële instantie (waarschijnlijk de marktpolitie of een gemeentelijke afdeling). De schrijver, B. Nunes Vaz Roodveld, verweert zich tegen een eerdere bewering of sanctie die te maken heeft met het bezoek aan de Ten Katemarkt in Amsterdam-West. De kern van het argument is dat de schrijver wel degelijk zeer regelmatig (driemaal per week) de markt bezoekt sinds de ontvangst van een zogenaamde "voorkeurskaart". De schrijver concludeert beleefd dat de eerdere brief van de instantie op een misverstand moet berusten. De toon is formeel en zakelijk.

Document

Handgeschreven verklaring/notitie op papier.

Dit document is een officiële of ambtelijke verklaring betreffende de beroepsuitoefening van een individu genaamd B. Nunes Vas Roodveld. De tekst bevestigt dat deze persoon tot 1 november 1941 een vaste staanplaats bezette in de Ten Katestraat (de bekende Ten Katemarkt in Amsterdam-West). De koopwaar wordt specifiek benoemd als kleine fournituren en snuisterijen: boordenknoopjes (voor overhemden met losse boorden), kaartjes garen en andere kleine artikelen. Dit type ambulante handel was typerend voor de Amsterdamse markten in die tijd. Linksboven staat een archief- of dossiernummer (20/481). Linksonder staan administratieve aantekeningen, mogelijk een verwijzing naar een inschrijving in een register ("onth boek" zou kunnen staan voor "ontvangstboek" of een specifiek onthoudingsregister).

Document

Het document is een verslag van een ambtelijke afhandeling betreffende **Bernard Nunes Vas Roodeveldt**. De kern van de tekst is de beslissing (gedateerd 12 januari 1942) dat een door hem aangevraagde verklaring niet kan worden afgegeven. De reden voor deze weigering lijkt te liggen in inlichtingen verstrekt door ene **Th. Renz**. Renz heeft verklaard dat betrokkene "met Koch heeft gestaan". Gezien de verwijzing naar een "markt" en de Ten Katestraat (een bekende Amsterdamse marktstraat), duidt dit erop dat Nunes Vas Roodeveldt waarschijnlijk marktkoopman was. De term "met iemand staan" betekent in dit jargon het gezamenlijk exploiteren van een marktkraam. Er wordt specifiek gevraagd op welke markt dit was, wat suggereert dat de persoon "Koch" mogelijk een negatieve reputatie had bij de autoriteiten of dat de samenwerking niet conform de toen geldende (anti-Joodse) regelgeving was.

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of kopie).

* **Inhoud:** De brief is een korte, formele afwijzing. De geadresseerde had op 6 december 1941 verzocht om een "verklaring", maar dit verzoek wordt door de desbetreffende instantie geweigerd zonder opgaaf van reden in dit schrijven. * **Vorm:** Het document is opgesteld in de zakelijke stijl die kenmerkend is voor de vroege jaren '40. De handgeschreven notitie "Verzonden 16/1" bevestigt dat de brief op de dag van datering is uitgegaan. * **Fysieke staat:** Het document lijkt een doorslag op dun, grijsachtig papier, wat gebruikelijk was voor archiefkopieën in oorlogstijd vanwege materiaalschaarste.

Administratieve lijst/register van handelaren.

* **Doel van de lijst:** Dit document lijkt een register van (markt)kooplieden of kleine zelfstandigen. Gezien de aard van de adressen (Jodenbuurt, Transvaalbuurt) en de rode onderstreping van namen, betreft dit zeer waarschijnlijk een lijst van Joodse straathandelaren die door de Duitse bezetter of een daaraan gelieerde instantie (zoals de Marktwezen-administratie of de Liro-bank) werd bijgehouden. * **Handgeschreven wijzigingen:** Er zijn diverse adreswijzigingen genoteerd. Sommige handelaren zijn verhuisd naar adressen buiten Amsterdam (Tilburg, Edam, Haarlem, Aalsmeer, Utrecht). * **Markeringen:** De 'X' achter de artikelen kan duiden op het intrekken van een vergunning, een vordering van voorraad, of een controle op de "Joodse status" van de onderneming. * **Handel:** De artikelen variëren van levensmiddelen (vis, groenten, fruit) tot galanterieën, manufacturen en consumpie-ijs.

Administratieve lijst (afschrift van een afvoerlijst) betreffende Joodse dwangarbeiders in werkkampen.

Dit document is een administratief overzicht van mutaties in de bezetting van drie "Jodenkampen": Kerrien (nabij Spier), Gijsselte (nabij Pesse) en De Vecht (nabij Dalfsen). De lijst is opgesteld in de vroege zomer van 1942. Opvallend is het hoge aantal mannen dat als "gevlucht" staat genoteerd. Bij veel van deze namen staat de latere aantekening "St. Petgat" met een datum (bijv. 20/6). Dit verwijst naar kamp Steggerda (ook wel kamp Petgaten genoemd), wat suggereert dat deze vluchtelingen ofwel gepakt zijn en daarheen gestuurd, of dat er een administratieve overplaatsing plaatsvond. De kolommen bevatten cruciale informatie voor genealogisch en historisch onderzoek: * **Geboortedatum:** De eerste kolom. * **Naam:** De aanduiding "J." na de naam staat voor "Jood", een nazi-classificatie. * **Beroep:** Variërend van diamantbewerker en letterzetter tot venter en los arbeider. * **Status:** "vrijgesteld" (vaak tijdelijk), "afgekeurd" (medisch) of "gevlucht". * **Gemengde huwelijken:** De laatste regel toont een vrijstelling "i.v.m. Arische vrouw", wat wijst op de (aanvankelijke) beschermde status van Joodse mannen in een gemengd huwelijk.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE Ewald Bakker & B vorn Baden linke (than-) ^ v. Wenant

# TRANSCRIPTIE **[Rechtsboven:]** 265 **[Stempel linksboven:]** BIJBLAD VAN: M. No. 27/64/1 1939 DOORGEZONDEN: 14/7 **[Bovenaan handgeschreven:]** B. Nunes Vaz Roodveldt voorkeurskaart no. 307 T. Katestr. **[Hoofdtekst:]** Het verzoek van B. Nunes Vaz Roodveldt om voorloopig advies als houder van een voorkeurs- kaart van de markt Ten Kate- straat, op deze markt vrijgesteld te worden van het inn...

# TRANSCRIPTIE Bijlage B

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in potlood, bovenaan midden]: *Verzonden 16/1* [Getypt rechtsboven]: HG. [Adresblok]: Dhr. B. Nunes Vas Roodveldt, Rapenburgerstraat 64 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 2. [Referentie en datum]: 20/48/2 M.41 16 Januari 1942. [Inhoud]: Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 December jl. bericht ik U, dat de door U gevraagde verklaring niet kan worden verstrekt....