Administratieve lijst (afschrift van een afvoerlijst) betreffende Joodse dwangarbeiders in werkkampen. Afschrift afvoerlijst d.d. 2/7 1-1/2 Jodenkampen.

Kerrien:
* 10-11-13 Ph de Jong J. 27824 G.S. chauffeur 8/6 niet vertrokken.
* 26-5-98 M. Koster J. 260598 G.S. vertegenwoordiger 21/6 voorl. vrijgesteld.
* 15-12-99 J de Levie J. 151299 G.S. pakhuis-knecht 8/6 vrijgesteld.

Gijsselte:
* 4-8-18 S de la Bella J. magazijnbediende 20H. 29/5 voorl. vrijgesteld.
* 29-8-09 C. Boeken J. 164726 venter 20V. 22/5 gevlucht 20/6 St. Petgat.
* 20-1-09 L. Degen J. venter 20V. 5/6 gevlucht 20/6 St. Petgat.
* 26-6-14 M de Jong J. 101668 O.W. perser 17Q. 27/5 voorl. vrijgesteld.
* 2-5-23 S de Jong J. los arb. 27D. 12/6 gevlucht 20/6 St. Petgat.
* 13-4-17 M. Loggem J. 45155 O.W. chauffeur 21HA. 16/6 gevlucht.
* 20-6-09 J. Moscoviter J. 95062 O.W. los arb. 27D. 6/6 gevlucht.
* 10-2-12 B. Nunes-Nas J. 161.614 O.W. winkelier 20H. 9/6 vrijgesteld.
* 21-3-09 L. Pinto J. 142210 O.W. letterzetter 3F. 6/6 gevlucht 25/6 St. Petgat.
* 20-9-16 A. Polak J. 2545 G.S. broodbakker 17E. 18/5 gevlucht 25/6 St. Petgat.
* 24-1-20 M v. Praag J. los arb. 27D. 5/6 gevlucht 20/6 St. Petgat.
* 27-3-08 J. Prenselaars 138.163 O.W. exp. knecht 21R. 9/6 vrijgesteld.
* 21-6-93 Eda Silva Curiel J. kleermaker 24H. 20/5 afgekeurd 20/6 St. Petgat.
* 2-4-03 S. Slap J. 100 205 O.W. diamantbew. 2A. 29/5 gevlucht 20/6 St. Petgat.
* 3-7-98 H. Spreekmeester J. 03.419 G.W. reiziger 20E. 9/6 vrijgesteld.

De Vecht:
* 10-12-05 B. Sluyter J. 101205 G.S. venter 20V. 15/6 gevlucht.
* 20-1-20 M. Spreekmeester J. 200 324 G.S. fabr. arb. 18/6 gevlucht.
* 10-2-21 S. Verduin J. 100 221 hoedenmaker 15/6 vryst. i.v.m. Arische vrouw. Dit document is een administratief overzicht van mutaties in de bezetting van drie "Jodenkampen": Kerrien (nabij Spier), Gijsselte (nabij Pesse) en De Vecht (nabij Dalfsen). De lijst is opgesteld in de vroege zomer van 1942.

Opvallend is het hoge aantal mannen dat als "gevlucht" staat genoteerd. Bij veel van deze namen staat de latere aantekening "St. Petgat" met een datum (bijv. 20/6). Dit verwijst naar kamp Steggerda (ook wel kamp Petgaten genoemd), wat suggereert dat deze vluchtelingen ofwel gepakt zijn en daarheen gestuurd, of dat er een administratieve overplaatsing plaatsvond.

De kolommen bevatten cruciale informatie voor genealogisch en historisch onderzoek:
* Geboortedatum: De eerste kolom.
* Naam: De aanduiding "J." na de naam staat voor "Jood", een nazi-classificatie.
* Beroep: Variërend van diamantbewerker en letterzetter tot venter en los arbeider.
* Status: "vrijgesteld" (vaak tijdelijk), "afgekeurd" (medisch) of "gevlucht".
* Gemengde huwelijken: De laatste regel toont een vrijstelling "i.v.m. Arische vrouw", wat wijst op de (aanvankelijke) beschermde status van Joodse mannen in een gemengd huwelijk. In 1942 werden in Nederland ruim veertig werkkampen voor Joodse mannen ingericht, voornamelijk in het noorden en oosten van het land. Officieel was het doel "werkverschaffing", maar in werkelijkheid dienden deze kampen om Joodse mannen te isoleren van hun gezinnen en de rest van de samenleving.

De datum van dit document (juli 1942) is cruciaal: dit was het moment waarop de deportaties vanuit Nederland naar de vernietigingskampen in het oosten begonnen. Veel mannen probeerden op dat moment uit de werkkampen te vluchten om onder te duiken, omdat het gerucht ging dat ze naar "Polen" zouden worden gestuurd. In oktober 1942 werden de meeste van deze kampen in één nacht ontruimd, waarbij de mannen naar kamp Westerbork werden overgebracht, vaak tegelijk met de deportatie van hun achtergebleven gezinnen uit de steden. A. Polak B. Nunes B. Sluyter C. Boeken H. Spreekmeester J. Moscoviter J. Prenselaars L. Degen L. Pinto M. Koster M. Loggem M. Spreekmeester S. Slap S. Verduin