Handgeschreven verklaring/notitie op papier.
Origineel
Handgeschreven verklaring/notitie op papier. 15 december 1941. 20/481
Adressant, B. Nunes Vas Roodveld heeft tot
en met den 1en November 1941 een vaste plaats
ingenomen aan de Ten Katestraat voor den
verkoop van boordenknoopjes, kaartjes
garen en kleine snuisterijen.
A'dam, 15 - 12 '41
[Onleesbare handtekening, mogelijk J.P. Vrij]
[Linksonder in blauw potlood/inkt:]
13/ho in
onth boek Dit document is een officiële of ambtelijke verklaring betreffende de beroepsuitoefening van een individu genaamd B. Nunes Vas Roodveld. De tekst bevestigt dat deze persoon tot 1 november 1941 een vaste staanplaats bezette in de Ten Katestraat (de bekende Ten Katemarkt in Amsterdam-West).
De koopwaar wordt specifiek benoemd als kleine fournituren en snuisterijen: boordenknoopjes (voor overhemden met losse boorden), kaartjes garen en andere kleine artikelen. Dit type ambulante handel was typerend voor de Amsterdamse markten in die tijd.
Linksboven staat een archief- of dossiernummer (20/481). Linksonder staan administratieve aantekeningen, mogelijk een verwijzing naar een inschrijving in een register ("onth boek" zou kunnen staan voor "ontvangstboek" of een specifiek onthoudingsregister). De datum van het document, 15 december 1941, is van groot historisch belang. Nederland was op dat moment bezet door nazi-Duitsland. De naam "Nunes Vas" is een bekende Sefardisch-Joodse familienaam in Amsterdam.
In de loop van 1941 voerden de Duitse bezetters steeds strengere anti-Joodse maatregelen in. Joden werden stelselmatig uit het economische leven geweerd. Zo werden er in de herfst van 1941 specifieke markten voor Joden aangewezen en mochten zij niet meer op reguliere markten staan. Het feit dat deze verklaring stelt dat de persoon "tot en met 1 november 1941" een plaats had, suggereert dat de vergunning op die datum werd beëindigd of dat de handelspositie veranderde als direct gevolg van deze uitsluitingsmaatregelen.
Dergelijke documenten werden vaak opgesteld in het kader van administratieve afwikkeling door de gemeente of de "Zentralstelle für jüdische Auswanderung" bij het onteigenen van Joodse bedrijven en het intrekken van marktvergunningen. B. Nunes J.P. Vrij Zentralstelle
Samenvatting
Dit document is een officiële of ambtelijke verklaring betreffende de beroepsuitoefening van een individu genaamd B. Nunes Vas Roodveld. De tekst bevestigt dat deze persoon tot 1 november 1941 een vaste staanplaats bezette in de Ten Katestraat (de bekende Ten Katemarkt in Amsterdam-West).
De koopwaar wordt specifiek benoemd als kleine fournituren en snuisterijen: boordenknoopjes (voor overhemden met losse boorden), kaartjes garen en andere kleine artikelen. Dit type ambulante handel was typerend voor de Amsterdamse markten in die tijd.
Linksboven staat een archief- of dossiernummer (20/481). Linksonder staan administratieve aantekeningen, mogelijk een verwijzing naar een inschrijving in een register ("onth boek" zou kunnen staan voor "ontvangstboek" of een specifiek onthoudingsregister).
Historische Context
De datum van het document, 15 december 1941, is van groot historisch belang. Nederland was op dat moment bezet door nazi-Duitsland. De naam "Nunes Vas" is een bekende Sefardisch-Joodse familienaam in Amsterdam.
In de loop van 1941 voerden de Duitse bezetters steeds strengere anti-Joodse maatregelen in. Joden werden stelselmatig uit het economische leven geweerd. Zo werden er in de herfst van 1941 specifieke markten voor Joden aangewezen en mochten zij niet meer op reguliere markten staan. Het feit dat deze verklaring stelt dat de persoon "tot en met 1 november 1941" een plaats had, suggereert dat de vergunning op die datum werd beëindigd of dat de handelspositie veranderde als direct gevolg van deze uitsluitingsmaatregelen.
Dergelijke documenten werden vaak opgesteld in het kader van administratieve afwikkeling door de gemeente of de "Zentralstelle für jüdische Auswanderung" bij het onteigenen van Joodse bedrijven en het intrekken van marktvergunningen.