A. Nyenhuys, Kinkerstraat 177, Amsterdam [Poststempels en zegel - rechtsboven]
NEDERLAND 1 CENT
AMSTERDAM 14-15 14-VII 1939 ★
ELKE BOSCH- OF HEIDEBRAND IS VERLIES VOOR STAD EN LAND (vergezeld van een bloemmotief)

[Administratieve markeringen - midden/links]
Nº 27/65/1 M. 1339 15/7

[Adres ontvanger - rechtsonder]
Aan den Directeur
Marktwezen
J. v. Galenstraat
Amsterdam.

[Adres afzender - linksonder]
AFZ. A. Nyenhuys
Kinkerstraat 177
Amsterdam De kaart is een administratief document dat is ingekomen bij de Dienst Marktwezen van de gemeente Amsterdam. De voorzijde bevat belangrijke bureaucratische sporen:
* Registratie: De grote paarse stempel "M. 1339" is een toegangsnummer van de betreffende dienst (waarschijnlijk de 'M' van Marktwezen). Het handgeschreven "15/7" geeft de datum van binnenkomst aan, één dag na verzending.
* Dossiernummer: Het nummer "Nº 27/65/1" verwijst naar de specifieke archiefmap of het dossier waarin de correspondentie is afgehandeld.
* Poststempel: De slogan "Elke bosch- of heidebrand is verlies voor stad en land" was een veelgebruikte preventieboodschap van de PTT in de jaren '30 om natuurbranden te voorkomen. Het document stamt uit de zomer van 1939, slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode functioneerde de Amsterdamse gemeentelijke administratie met grote precisie. De bestemming, de Jan van Galenstraat, is historisch significant omdat hier in 1934 de Centrale Markthal werd geopend, het kloppende hart van de Amsterdamse voedseldistributie. De afzender woonde in de Kinkerstraat, een drukke winkelstraat in Amsterdam-West, op korte afstand van de markthallen. Het type kaart (met de afzender-rubriek "AFZ." voorgedrukt) was specifiek bedoeld voor korte zakelijke of officiële mededelingen. A. Nyenhuys Gemeente Amsterdam Marktwezen