Officiële brief/Berisping 1 september 1939 De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (namens deze: F. van Meurs) [Briefhoofd:]
GEMEENTE AMSTERDAM [Handgeschreven:] Markten 418
[Stempel in paars:] Nº 27/72/6M. 1939 5/9
AFD. L.M.
No. 616 -1939-
BIJLAGEN

AMSTERDAM, 1 September 1939

MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

[Handgeschreven aantekening in de marge:] in duplo voldaan [?]

In antwoord op Uw schrijven van 26 Juli j.l. deel ik U mede, dat - naar mij bij onderzoek gebleken is - U op 22 Juli, zonder daartoe van den dienstdoenden marktambtenaar toestemming te hebben verkregen, op de markt in de Ten Katestraat een andere plaats dan de Uwe hebt ingenomen. Dit is, naar U bekend moet zijn, niet geoorloofd. Ik raad U dan ook aan, U in het vervolg ten aanzien van het bezetten van een marktplaats, te gedragen overeenkomstig de aanwijzingen van het dienstdoende marktpersoneel.
vM

De Wethouder voor de Levensmiddelen,
Wasch- en schoonmaak-, bad- en zwem-
inrichtingen,

(get.) F. VAN MEURS

Aan den heer A. Nijenhuis,
Kinkerstraat 177 III,
_ A L H I E R _ (W).

[Voetnoot:]
Model G.A. 6
50.000—10-’37 Dit document is een officiële administratieve berisping van de gemeente Amsterdam aan een marktkraamhouder, de heer A. Nijenhuis. De kern van de zaak is een overtreding van de marktregels: de heer Nijenhuis heeft op 22 juli 1939 eigenmachtig een andere standplaats ingenomen op de Ten Katemarkt dan aan hem was toegewezen, zonder toestemming van de marktmeester.

De toon van de brief is formeel en corrigerend. Er wordt verwezen naar een eerder schrijven van de betrokkene (waarschijnlijk een bezwaar of uitleg), maar de wethouder stelt op basis van onderzoek vast dat de overtreding heeft plaatsgevonden. De brief dient als een officiële waarschuwing om in de toekomst de instructies van het marktpersoneel strikt op te volgen. Historische datum: De datum van de brief, 1 september 1939, is historisch zeer saillant. Dit is de dag dat nazi-Duitsland Polen binnenviel, wat het begin van de Tweede Wereldoorlog markeerde. Terwijl de wereld op haar grondvesten schudde, bleef de lokale bureaucratie in het nog neutrale Nederland zich bezighouden met de dagelijkse ordehandhaving op de Amsterdamse markten.

Locatie: De Ten Katestraat in Amsterdam-West is de locatie van de Ten Katemarkt, die al sinds 1912 bestaat. De geadresseerde woonde om de hoek in de Kinkerstraat, wat gebruikelijk was voor marktkooplieden in die tijd.

Bestuur: De ondertekenaar "F. van Meurs" verwijst naar Feike van Meurs (SDAP), die in die periode wethouder was in Amsterdam. Zijn portefeuille was opvallend breed: levensmiddelen gecombineerd met publieke faciliteiten zoals badhuizen en zweminrichtingen, wat typisch was voor de gemeentelijke organisatie van de jaren '30 die sterk inzette op volksgezondheid en hygiëne. A. Nijenhuis F. van Meurs L.M. Gemeente Amsterdam