Getypte lijst op papier. Augustus 1939 (specifiek 2 en 4 augustus). Gezonden aan:
Voor markt Ten Katestraat d.d. 4 Augustus 1939.

no.27/83/2 M. M.Beuse, Julianastraat 14, Purmerend
27/83/3 M. H.Glasbeek, Ten Katestraat 3 I
27/83/4 M. Tj.de Vries, Vespuccistraat 48 I
Losse plaatshouder:
27/83/8 M. L.Biet.

Voor markt Albert Cuypstraat d.d. 2 Augustus 1939.
25/832/2 M. A.Barmhartigheid, Lepelstraat 70 III
25/132/3 M. D.J.Heitz, St.Willebrordusstraat 113 II
25/132/4 M. J.F.Kesting, H.de Keyzerstraat 25 III
25/132/5 M. L.Heiligers, Rapenburg 76 I
25/132/6 M. E.Italiaander, Rapenburgerstraat 126 hs

Voor markt Albert Cuypstraat d.d. 4 Augustus 1939.
25/132/7 M. W.Leeger, 1e Oosterparkstraat 7 II
25/132/8 M. W.Duller, Zeedijk 88 hs
25/132/9 M. C.L.Lens, Gerard Doustraat 99 I
25/132/10 M. J.Groen, 1e Sweelinckstraat 26 I
25/132/11 M. J.Wessels, Vechtstraat 32 I
25/132/12 M. B.Been, Adm.de Ruyterweg 106 I
25/132/13 M. S.Pinto, 2e Jan Steenstraat 75 II
25/132/14 M. I.Bloemist, Weesperstraat 26 Het document is een administratief overzicht van personen die gekoppeld zijn aan specifieke marktdagen en locaties in Amsterdam. De linker kolom bevat waarschijnlijk dossier- of vergunningsnummers (bijv. 25/132/7 M.). De rechterzijde bevat de initialen, achternaam en het woonadres van de betrokkenen. Bij de adressen worden de etages vermeld met Romeinse cijfers (I, II, III) of de aanduiding "hs" (huis/begane grond).

Opvallend is dat de adressen zich grotendeels in Amsterdam bevinden, verspreid over diverse wijken zoals De Pijp (Gerard Doustraat, Sweelinckstraat), de Joodse buurt (Rapenburg, Weesperstraat) en de West-Indische buurt (Vespuccistraat). Eén persoon, M. Beuse, is woonachtig in Purmerend. De term "Losse plaatshouder" geeft aan dat L. Biet geen vaste standplaats had maar per keer een plek toegewezen kreeg. Dit document stamt uit augustus 1939, slechts enkele weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog en minder dan een jaar voor de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode waren de Ten Katemarkt en de Albert Cuypmarkt vitale economische centra voor Amsterdam.

Voor historisch onderzoek is deze lijst van grote waarde, met name voor de genealogie en de geschiedschrijving van de Joodse gemeenschap in Amsterdam. Verschillende namen op de lijst (zoals Italiaander, Pinto, Bloemist) zijn veelvoorkomende namen binnen de toenmalige Amsterdamse Joodse bevolking. Veel Joodse Amsterdammers waren werkzaam in de ambulante handel en op de markten. Dergelijke lijsten helpen bij het reconstrueren van de sociale en economische structuur van de stad vlak voor de Shoah, waarbij velen van de hier genoemden later slachtoffer zouden worden van de deportaties. L. Biet M. Tj M. Beuse