Handgeschreven concept-notitie of interne memo. (Inclusief doorhalingen in rood potlood)

op Landbouw & Visscherij te 's-Gravenhage
gerichten brief. Zooals is te verwachten, /
~~zullen over de voedselregeling~~
~~in A'dam binnenkort~~
besprekingen tusschen Den Haag
en de Gemeente A'dam
worden geopend, waarbij dan
de onderhavige aangelegenheid
tevens kan worden behandeld.

De Gem. Secr.

[Rechtsonder geparafeerd, mogelijk "SS"]
[Rechtsboven een onleesbare paraaf of kenmerk] * Tekstuele opbouw: Het document is een concept voor een ambtelijke mededeling. De schrijver geeft aan dat een specifieke "onderhavige aangelegenheid" (een lopende kwestie) meegenomen kan worden in bredere besprekingen die binnenkort tussen de Rijksoverheid (Den Haag) en de Gemeente Amsterdam (A'dam) zullen plaatsvinden.
* Correcties: Met rood potlood is een specifieke verwijzing naar de "voedselregeling in A'dam" doorgehaald. Dit suggereert dat men de tekst algemener wilde houden of dat de besprekingen een breder karakter kregen dan enkel de voedselvoorziening.
* Paleografie: Het handschrift is een vlot, zakelijk cursief uit de vroege 20e eeuw. De afkorting "A'dam" voor Amsterdam en "'s-Gravenhage" voor Den Haag zijn standaard ambtelijk taalgebruik uit die tijd. Dit document lijkt afkomstig uit een gemeentelijk archief (waarschijnlijk Amsterdam). De verwijzing naar "Landbouw & Visscherij" in Den Haag duidt op correspondentie met het betreffende ministerie. De doorgehaalde term "voedselregeling" is historisch interessant; dit zou kunnen wijzen op de periode van de Eerste Wereldoorlog (distributie), de crisisjaren '30, of de Tweede Wereldoorlog, waarin de voedselvoorziening een cruciaal punt van overleg was tussen het Rijk en de grote steden. De Gemeentesecretaris fungeert hier als de formele schakel in de ambtelijke communicatie. Gemeente Amsterdam