Handgeschreven brief (formele acceptatie van een benoeming). Omstreeks september (verwijst naar een schrijven van 9 september). Er is geen jaartal vermeld, maar de context wijst op de vroege jaren '40 (Tijdens de Tweede Wereldoorlog). C.F. Simon, Stadionweg 106, Amsterdam. De Secretaris van de Vakgroep Groothandel in Visch, Den Haag. Den Secretaris Vakgroep
Groothandel in Visch.
Willemstr. Geb. Den Haag.

In antwoord op Uw schrijven
d.d. 9 Sept. jl nº 3 CM/OH
deel ik U mede dat
ik mijn benoeming tot
lid van de Raad van
Bijstand van de ondervak-
groep Veilingen gaarne
aanvaard.

Hoogachtend

C.F. Simon
Stadionweg 106
Amsterdam.

460 / 1 / 6 * Inhoud: De brief is een formele bevestiging waarin de heer C.F. Simon een benoeming accepteert als lid van de "Raad van Bijstand" van de "ondervakgroep Veilingen". Dit orgaan viel onder de overkoepelende "Vakgroep Groothandel in Visch".
* Taal en Stijl: Het taalgebruik is uiterst formeel en correct voor de tijd waarin het geschreven is ("deel ik U mede", "gaarne aanvaard"). De spelling van "Visch" (met -sch) was destijds de standaard in officieel schrijven.
* Identificatie: Het adres Stadionweg 106 te Amsterdam duidt op een afzender uit de gegoede burgerij. De referentie "CM/OH" in de brief van de secretaris verwijst waarschijnlijk naar de initialen van de opsteller van de oorspronkelijke uitnodiging.
* Uiterlijke kenmerken: De brief is geschreven op papier dat aan de bovenkant is afgescheurd of geperforeerd. Het rode nummer linksonder is een typisch archiefkenmerk dat achteraf is toegevoegd voor ordening. Dit document is direct verbonden met de herstructurering van het Nederlandse bedrijfsleven tijdens de Duitse bezetting (1940-1945). Onder het zogenaamde "Organisatie-Besluit 1941" (de organisatie-Woltersom) werden bedrijven verplicht lid van vakgroepen. Deze groepen hadden tot doel de productie en distributie centraal te beheersen. De "Vakgroep Groothandel in Visch" hield toezicht op de handel in vis. De "ondervakgroep Veilingen" hield zich specifiek bezig met de gang van zaken op de visafslagen. De benoeming van personen in een "Raad van Bijstand" diende om expertise uit de sector te betrekken bij het bestuur van deze door de overheid gecontroleerde organen. Het rode archiefkenmerk (460) komt overeen met de inventarisnummers van het NIOD (Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie) voor handelsorganisaties uit de bezettingstijd. C.F. Simon Vakgroep