Officiële brief/correspondentie van de Gemeente Amsterdam. 21 augustus 1942. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (Gemeente Amsterdam). De heer Directeur van den Dienst van het Marktwezen. [Paars stempel bovenaan:]
Nº 460/1/3 M. 1942 22/8

[Briefhoofd:]
[Wapen van Amsterdam]
Gemeente Amsterdam
Raadhuis, O.Z. Voorburgwal

Telefoon 43130, 43321

Men wordt verzocht, bij het antwoord
nauwkeurig den datum, het nummer en
de afdeeling van dezen brief te vermelden

Aan
den heer Directeur van den
Dienst van het Marktwezen.

Afd. L.M. No. 741 Bijlagen Uw brief: Datum: 21 Augustus 1942.
-1942-

Onderwerp:

In antwoord op Uw schrijven van 17 Augustus j.l., No.460/1/2 M
deel ik U mede, tegen Uw benoeming tot lid van den Raad van Bij-
stand, ondervakgroep Veilingen van visch, geen bezwaar te hebben.
vM

De Wethouder voor de Levensmiddelen,
Wasch- en schoonmaak-, bad- en zwem-
inrichtingen,
[Signatuur/Paraaf]

Model G.A. 5. 25.000-2-'41 Deze ambtelijke brief is een formele bevestiging van een benoeming. De Wethouder voor de Levensmiddelen geeft hiermee zijn akkoord ("geen bezwaar te hebben") voor de aanstelling van de Directeur van de Dienst van het Marktwezen als lid van een specifieke adviesraad.

De "Raad van Bijstand, ondervakgroep Veilingen van visch" was een orgaan dat zich bezighield met de regulering en organisatie van de visafslagen. De afkorting "vM" naast de tekst en de handgeschreven paraaf onder de titel van de wethouder wijzen op de administratieve afhandeling door een secretaris of een gemachtigde ambtenaar namens de wethouder.

Op de achtergrond is een groot watermerk of archiefstempel zichtbaar ("STADSARCHIEF AMSTERDAM"), wat aangeeft dat dit document deel uitmaakt van de gemeentelijke archieven. Het document dateert uit augustus 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode stond het gemeentebestuur van Amsterdam onder streng toezicht van de bezetter. Edward Voûte was destijds de door de Duitsers aangestelde burgemeester (regeringscommissaris).

De focus op "Levensmiddelen" en de "Dienst van het Marktwezen" was in 1942 van cruciaal belang vanwege de toenemende schaarste en de invoering van de distributie (de bonnenkaart). De overheid probeerde de volledige controle te krijgen over de voedselketen, inclusief de visserij en visveilingen. Het gebruik van "vakgroepen" en "ondervakgroepen" was typerend voor de nationaalsocialistische ordening van het bedrijfsleven, waarbij sectoren in strakke hiërarchische groepen werden onderverdeeld om de economie beter te kunnen beheersen voor de oorlogsvoering. Directeur van (De heer) L.M. No O.Z. Voorburgwal Gemeente Amsterdam Marktwezen