Handgeschreven memo of telefoonnotitie op een los blad. 29 november 1943. ~~Geen klacht binnen~~
Bij N.V.C. geen
klacht binnen,
gehoord, inzake
klacht garnalen
Goedhard.
Telef. mededeeling
Hr. Vriens.

29-11-'43
de Haar

Th. van Duinhoven
ontvangen bij brief van
Goedhart. [Paraaf] De notitie betreft een administratieve navraag naar een klacht over garnalen. De schrijver, vermoedelijk een ambtenaar genaamd De Haar, noteert een telefonische mededeling van de heer Vriens. De kern van de boodschap is dat er bij de N.V.C. geen klacht bekend is met betrekking tot de garnalenkwestie waar een zekere Goedhard (onderaan gespeld als Goedhart) melding van maakte. Onderaan wordt verwezen naar Th. van Duinhoven, die blijkbaar aanvullende informatie per brief van Goedhart heeft ontvangen. Het document is geschreven in november 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De afkorting N.V.C. staat in deze context hoogstwaarschijnlijk voor de Nederlandsche Visscherij-Centrale. Dit was een crisisorgaan dat tijdens de bezetting de totale controle uitoefende over de visserij, de verwerking van vis en de distributie ervan. Omdat voedsel schaars was en op de bon ging, was er veel bureaucratische correspondentie over de kwaliteit en levering van levensmiddelen zoals garnalen. Dergelijke notities weerspiegelen de strikte controle en de alledaagse bureaucreatie rondom de voedselvoorziening in oorlogstijd.