Briefkaart (voorzijde). [Rechtsboven, gedrukt:]
Frankeering in
afrekening
Amsterdam

[Midden, gedrukt:]
BRIEFKAART

[Links, gedrukt:]
AAN

[Midden, gedrukt en handgeschreven:]
DEN HEER J. Goedhart
~~MW.~~
Westerstraat 83 I

[Rechtsonder, gedrukt en handgeschreven:]
AMSTERDAM (C)
Wijk 9 * Geadresseerde: De kaart is gericht aan de heer J. Goedhart. De optie "MW." (Mevrouw) op de voorgedrukte kaart is doorgestreept.
* Adres: Westerstraat 83, eerste verdieping (I) in Amsterdam. De Westerstraat is een bekende straat in de Amsterdamse Jordaan.
* Frankering: De tekst "Frankeering in afrekening Amsterdam" duidt op een zakelijke of officiële verzending waarbij de portokosten achteraf via een rekening-courantverhouding met de PTT werden verrekend, in plaats van met losse postzegels.
* Postale aanduidingen: De toevoeging "(C)" staat waarschijnlijk voor Amsterdam Centrum. "Wijk 9" was de aanduiding voor de specifieke bezorgwijk van de postbode. Dit type briefkaart werd in de 20e eeuw veelvuldig gebruikt voor korte mededelingen, oproepen of bevestigingen door instanties zoals nutsbedrijven, de gemeente of grote commerciële instellingen. De sobere uitvoering en de specifieke frankeringswijze wijzen op een efficiënt, grootschalig administratief proces. De handgeschreven wijk- en centrumaanduidingen hielpen bij de handmatige sortering van de post in die tijd. J. Goedhart