46a/313/4'43M. [handgeschreven:] Verzonden 18/1 18 Januari 1944. vD/G1

Den Heer Directeur van
het Bedrijfsschap voor
Visscherijproducten,
2e Adelheidstraat 300,
's-G r a v e n h a g e.
=======================

Naar aanleiding van Uw brieven d.d. 19
November en 13 Januari jl. no.27875/A.Z./We
en no.977/A.Z./Qe bericht ik U, dat J.P.K.
Schoos in de vischverdeeling te dezer stede
is opgenomen voor:
1 x zoetwatervisch
1 x versche aal
1 x zeevisch
2 x ongepelde garnalen
Hij moet deze toewijzingen op de markt
Lindengracht verkoopen.
Het onderhavige verzoek is behandeld in
de Verdeelingscommssie voor visch, alhier,
welke adviseert, het verzoek niet in te wil-
ligen. Men wenscht in geen geval uitbreiding
te geven aan het aantal te Amsterdam gevestig-
de vischwinkels.
Met dit advies kan ik mij vereenigen;
tot nu toe is op dergelijke verzoeken steeds
een afwijzend standpunt ingenomen.
Ik geef U derhalve in overweging op
het verzoek afwijzend te beschikken.

De Directeur, * Administratieve context: Het betreft een officiële brief uit de bezettingstijd (Tweede Wereldoorlog). De visvoorziening was destijds streng gereguleerd via een systeem van toewijzingen en vergunningen om de schaarste te beheersen.
* Specifieke casus: J.P.K. Schoos krijgt toestemming om specifieke hoeveelheden vis (zoetwater, aal, zeevis en garnalen) te verkopen op de markt aan de Lindengracht in de Amsterdamse Jordaan.
* Beleid: Uit de brief blijkt een strikt beleid van de gemeente Amsterdam om het aantal fysieke viswinkels niet verder uit te breiden. Nieuwe verzoeken worden standaard afgewezen om de bestaande marktstructuur te consolideren en controle te houden over de distributie.
* Taalkundig detail: In de tekst staat een spelfout: "Verdeelingscommssie" (de tweede 'i' ontbreekt). Tijdens de Duitse bezetting van Nederland was het Bedrijfsschap voor Visscherijproducten het centrale orgaan dat toezicht hield op de visserijsector. Vanwege brandstoftekorten en mijnenvelden op zee was de aanvoer van vis beperkt. De distributie in grote steden zoals Amsterdam werd nauwgezet gevolgd door lokale commissies. De Lindengrachtmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten in de stad, waar dergelijke toewijzingen essentieel waren voor de voedselvoorziening van de buurtbewoners. J.P.K. Gemeente Amsterdam