Zakelijke brief (geleidebrief) met handgeschreven kanttekeningen. 8 november 1943. A. J. van Rijsbergen, Vondellaan 51, Driehuis (N.H.). Directie Centrale Markthallen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam W. [Briefhoofd]
A. J. VAN RIJSBERGEN
VONDELLAAN 51
DRIEHUIS N.H.
TEL. 5720

[Datum en plaats]
Amsterdam , 8 November 1943

[Kenmerk linksboven]
No. 46H/314/1 M. 1943 [Stempel: 16/11]

[Adresblok]
Directie Centrale Markthallen
Jan van Galenstraat 14
AMSTERDAM W.

[Inhoud]
Mijne Heeren,

Ingesloten zenden wij U afschrift van ons
schrijven d.d. heden aan de Nederlandsche Visscherijcentrale.

Hoogachtend
A.J.van Rijsbergen.
[Handtekening]

Bijlage.

[Handgeschreven in rood potlood/inkt, midden-onder]
Hr Baarsvoort 18 Nov 43 te kantoor Mar. heeft
den zaak in bespreking ; zal quaestie m/ om
adres zenden - dus afwachten schrijven N.V.C.
23-11-43
[Paraaf]

[Rechtsonder in blauw potlood]
46H De brief is een formeel administratief schrijven. De afzender, A.J. van Rijsbergen, informeert de directie van de Centrale Markthallen dat er een kopie van een brief aan de "Nederlandsche Visscherijcentrale" (NVC) is bijgevoegd.

De handgeschreven rode aantekening is cruciaal voor de reconstructie van de interne gang van zaken bij de Markthallen. Het noteert een actie van een medewerker (waarschijnlijk de heer Baarsvoort) op 18 november. De conclusie van de interne notitie op 23 november is dat er gewacht moet worden op een formeel bericht van de Visscherijcentrale voordat de kwestie kan worden afgehandeld. De stempels en referentienummers (zoals de '46H' in blauw potlood) wijzen op een strikte dossiervorming en archivering. Het document stamt uit november 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening en distributie volledig gecentraliseerd en onderworpen aan strikte regels van de bezetter.

De "Nederlandsche Visscherijcentrale" was een overkoepelend orgaan dat de handel in vis reguleerde. De Centrale Markthallen in Amsterdam waren het logistieke hart van de voedseldistributie in de stad. Deze brief laat zien hoe privaat-zakelijke partijen (zoals Van Rijsbergen) moesten navigeren tussen de uitvoerende instanties (Markthallen) en de controlerende centrale organen (NVC) om hun handel legaal te kunnen voortzetten binnen het bezettingsregime. A.J. van Rijsbergen J. van Rijsbergen