Handgeschreven memo/notitie op een los blad. P. M. Wittenge [?]
17 - Pensie [?] [krabbel van een gezichtje in een cirkel]

[doorgestreept: Mevr v. Poortv- Co dts]
J. Koning 1915.
toestemming tot levering
[doorgestreept: de Heer [onleesbaar]]
Paterskerk Rozengr.

[doorgestreept: Borgers?]
[gekrabbelde paraaf/teken]
v. Buren
mosselbriefje
van ten hoogste 10 kg.
per week van eigen
toewijzing. thid [?] De notities op dit papier lijken te gaan over de toewijzing van levensmiddelen in een tijd van schaarste:
1. Datering: "1915" markeert het begin van de distributieperiode in Nederland als gevolg van de Eerste Wereldoorlog.
2. Distributie: De termen "toestemming tot levering", "toewijzing" en "mosselbriefje" zijn kenmerkend voor het systeem van rantsoenering. Hoewel mosselen vaak buiten de strengste distributie vielen, werden er in Amsterdam "briefjes" of vergunningen afgegeven om de handel en consumptie in goede banen te leiden.
3. Locatie: De "Paterskerk Rozengr." (Rozengracht) was de bijnaam voor de rooms-katholieke kerk De Zaaier in Amsterdam. Het feit dat dit adres genoemd wordt, suggereert dat de toewijzing mogelijk voor een kerkelijke instelling of gaarkeuken was.
4. Hoeveelheid: "10 kg per week" is een specifieke limiet voor de levering, wat duidt op een gereguleerde toevoer. Tijdens de Eerste Wereldoorlog (1914-1918) bleef Nederland neutraal, maar de aanvoer van goederen over zee stokte door de Britse blokkade en de onbeperkte duikbootoorlog van Duitsland. Dit leidde tot grote tekorten aan brandstof en voedsel. Vanaf 1915 begon de overheid en de gemeente Amsterdam met het reguleren van de voedselvoorraad via het Gemeentelijk Distributiebureau. Dit soort informele briefjes werden in de bureaucratische dagbesteding gebruikt om besluiten over toewijzingen (zoals voor de Paterskerk, die een spilfunctie in de buurt had) snel vast te leggen. De doorhalingen wijzen op een document dat "in bewerking" was, waarbij namen of instructies werden aangepast. J. Koning M. Wittenge Gemeente Amsterdam