Handgeschreven rapportage of brief (fragment). 100% van hun handel (4
aan A'dam plachten te
leveren. Steur verklaarde,
dat hij op eigen initiatief
doorging aan zijn oude afnemers
door te leveren, hetgeen voor
A'dam betekent dat hij aan
de bevolking levert, doch
opdrachten heeft hij niet.
Het lijkt mij dringend
noodzakelijk, dat U
ter zake de noodige maat-
regelen neemt.
Met belangstelling zie
ik ten deze Uw berichten
tegemoet.

DT * Inhoud: De tekst rapporteert over een zekere Steur die op eigen initiatief goederen is blijven leveren aan zijn vaste klanten ("oude afnemers") in Amsterdam. De schrijver benadrukt dat hier geen officiële opdrachten voor zijn verstrekt.
* Toon: De toon is ambtelijk en dringend. De schrijver verzoekt de geadresseerde om in te grijpen ("de noodige maatregelen neemt").
* Handschrift: Een vlot, enigszins onregelmatig cursief handschrift. Kenmerkend zijn de afkorting "A'dam" voor Amsterdam en de onderstreping van het woord "niet" om het gebrek aan autorisatie te benadrukken. Het woord "bevolking" in regel 8 is grillig geschreven, maar past in de logica van de tekst. Dit document is zeer waarschijnlijk afkomstig uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Tijdens deze periode was de voedselvoorziening en de distributie van goederen strikt gereguleerd door overheidsinstanties zoals het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening.

Handelaren en transporteurs waren verplicht zich te houden aan centrale toewijzingen en distributiebonnen. Het "op eigen initiatief" leveren aan "oude afnemers" werd door de autoriteiten (en de Crisis Controle Dienst) beschouwd als onttrekking aan het distributiestelsel, wat vaak zwaar werd bestraft. De brief lijkt een intern bericht tussen ambtenaren of inspecteurs die dergelijke overtredingen moesten opsporen en rapporteren.