14 december 1943. Bedrijfschap voor Visscherijproducten (Afdeeling Prijzen), 's-Gravenhage. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN

AFDEELING Prijzen
BETREFFENDE Prijzenverorde- 'S-GRAVENHAGE, 14 December 1943
ning Zeevisch 1943
BERICHT OP SCHRIJVEN

BIJ ANTWOORD VERMELDEN 30321/Pr/Bl.
BIJLAGEN 1 STUKS, T.W.
Voedselvoorzieningsblad Den Heer Directeur van
№. 90 het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM.

No. 46 A/330/1 M. 1943 15/12 [paars stempel]

      Hierbij doen wij U toekomen

een exemplaar van het Voedselvoor-
zieningsblad, bevattende de Prijzen-
verordening Zeevisch 1943.

      Wij kunnen U nog geen losse

exemplaren van deze Prijzenverorde-
ning zenden, aangezien deze nog in
bewerking is.

      BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN

[Handgeschreven aantekeningen en parafen:]
v Beere
afdrukken
Pop.
D
50 x ace. [in rood potlood]
[Diverse onleesbare parafen]

ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 351833 — TELEGRAMADRES: BEVIPRO
TELEFOON 720080 EN 772162, INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641
[logo] 28103 - 10000 - I - '43 - V.V.O. 1522 - K 983 * Doel van de correspondentie: De brief dient als begeleidend schrijven bij de toezending van het officiële Voedselvoorzieningsblad waarin de nieuwe prijsvoorschriften voor zeevis zijn gepubliceerd.
* Administratief proces: Uit de tekst blijkt dat de definitieve 'losse' uitgaven van de verordening nog niet gereed waren ("nog in bewerking"), maar dat de informatie vanwege de urgentie alvast via het verzamelblad werd gedeeld.
* Interne verwerking: De handgeschreven teksten zoals "afdrukken" en "50 x ace." (waarschijnlijk 'akkoord' of een distributie-instructie) duiden op de verdere administratieve afhandeling bij de ontvangende instantie in Amsterdam (het Marktwezen). * Historische periode: Het document dateert uit december 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Organisatie: Het Bedrijfschap voor Visscherijproducten was een van de 'schappen' die onder de bezetting werden opgericht of gereorganiseerd om de economie en voedselvoorziening strak te reguleren (de zogenoemde ordening van het bedrijfsleven).
* Voedselvoorziening: De controle op prijzen was essentieel voor het distributiesysteem en het bestrijden van de zwarte markt. Het adres van de ontvanger, Jan van Galenstraat 14, is de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam, het logistieke hart van de voedseldistributie in de stad.
* Locatie: De Adelheidstraat 300 in Den Haag, waar de afzender gevestigd was, bevond zich in de wijk Bezuidenhout (die later in 1945 door een geallieerd bombardement zwaar getroffen zou worden).