18 januari 1944. Een lokale directeur (instelling niet expliciet vermeld, mogelijk een gemeentelijke vismarkt of verdeelkantoor). 46b/13/6'43M. [handgeschreven: Verzonden 18/1] 18 Januari 1944. vD/S

Den Heer Directeur van het
Bedrijfsschap voor
Visscherijproducten,
2e Adelheidstraat 300,
's- G r a v e n h a g e.
====================

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 10
November jl. no.26912/Verd./Tan. bericht ik
U, dat het verzoek van A.S. Heis is behandeld
in een vergadering der Verdeelingscommissie
voor visch, alhier.
De Commissie adviseert op het ver-
zoek afwijzend te beschikken, aangezien Heis
in den vischhandel geheel onbekend is.
Ik geef U derhalve in overweging het
verzoek van de hand te wijzen.

De Directeur, De brief is een formeel ambtelijk advies over een aanvraag van een individu genaamd A.S. Heis. De kern van de boodschap is een negatief advies: de lokale Verdeelingscommissie adviseert om Heis geen toestemming of vergunning te verlenen. De reden hiervoor is puur zakelijk en protectionistisch van aard: de aanvrager heeft geen historiek of ervaring in de vishandel ("geheel onbekend"). De taal is kort, zakelijk en volgt de destijds geldende spellingsregels (bijv. "visch", "Visscherijproducten"). Het document dateert uit januari 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van grote schaarste en stond de gehele voedselvoorziening onder strikte controle van de distributiestelsels. Het Bedrijfsschap voor Visscherijproducten was verantwoordelijk voor de regulering van de sector.

Om de beperkte hoeveelheden vis eerlijk (en volgens de regels van de bezetter) te verdelen, mocht niet iedereen zomaar in vis handelen. Alleen erkende handelaren kwamen in aanmerking voor toewijzingen. De afwijzing van Heis past in het beleid om de handel te beperken tot gevestigde ondernemers en 'nieuwkomers' of mogelijke zwarte handelaren te weren uit het officiële distributiecircuit. A.S. Heis