Getypte brief (doorslag/carbonkopie). 29 april 1943. Onbekend (ondertekend door "De Directeur"), waarschijnlijk een gemeentelijke instantie of distributiebureau in Amsterdam. De firma W. Geijs, Binnen Bantammerstraat 3, Amsterdam-Centrum. 46b/15/2 M. [handgeschreven in blauw potlood: Verzonden 29/4] vD/SV

29 April 1943.

De firma W. Geijs

Binnen Bantammerstraat 3

Amsterdam-Centrum.
wijk 1

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 Februari jl. deel ik U mede, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan, aangezien de toewijzing is verstrekt aan de zaak.

De Directeur, * Administratieve opmaak: Het document vertoont alle kenmerken van een officiële administratieve kopie. Links- en rechtsboven staan dossierkenmerken ("46b/15/2 M.") en initialen van de opsteller/typist ("vD/SV"). De handgeschreven notitie "Verzonden 29/4" diende als verificatie voor het archief dat de brief daadwerkelijk was uitgegaan.
* Inhoudelijke kern: De brief is een formele afwijzing. De firma W. Geijs had in februari een verzoek ingediend, mogelijk met betrekking tot een persoonlijke toewijzing of een specifieke vergunning. De directeur stelt dat de toewijzing gebonden is aan het bedrijf ("de zaak") als entiteit, en niet los daarvan gezien kan worden.
* Nadruk: In de getypte tekst zijn de woorden "niet" en "zaak" onderstreept om de juridische/administratieve reden van de afwijzing te benadrukken. * Tweede Wereldoorlog: De brief dateert uit april 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was vrijwel elk aspect van de bedrijfsvoering (grondstoffen, personeel, transport) onderworpen aan strikte distributieregels en vergunningsstelsels van de overheid.
* Locatie: De Binnen Bantammerstraat ligt in de Amsterdamse Lastage-buurt, nabij de Nieuwmarkt. Dit was een gebied dat in die tijd direct grensde aan (en deels overlapte met) de Joodse wijk. Veel kleine bedrijven in deze buurt stonden onder zware druk door de oorlogsomstandigheden en de anti-Joodse maatregelen (zoals de aanstelling van 'Verwalters').
* Bureaucreatie: De brief illustreert de starre, bureaucratische toon van de oorlogsjaren, waarbij toewijzingen strikt object- of bedrijfsgebonden waren. Het is niet uitgesloten dat dit verzoek te maken had met de continuïteit van het bedrijf in het licht van onteigeningen of deportaties. W. Geijs