$\frac{100}{300} \times 24 \quad \underline{8 \text{ m.}}$

$\frac{195}{200} \times \cancel{24}^{12} \quad \phantom{-} 195$
$\phantom{\frac{195}{200} \times \cancel{24}^{12}} \phantom{-} \underline{\phantom{1} 12}$
$\phantom{\frac{195}{200} \times \cancel{24}^{12}} \phantom{-} 390$
$\phantom{\frac{195}{200} \times \cancel{24}^{12}} \underline{1950}$
$\phantom{\frac{195}{200} \times \cancel{24}^{12}} 23,40$ De tekst bevat twee hoofdberekeningen:
1. De eerste som $\frac{100}{300} \times 24$ wordt correct opgelost als $8$. De toevoeging "m." duidt op een eenheid, waarschijnlijk meters.
2. De tweede som betreft $\frac{195}{200} \times 24$. De schrijver vereenvoudigt de breuk door de noemer $200$ en het getal $24$ door $2$ te delen (resulterend in noemer $100$ en vermenigvuldiger $12$).
3. Vervolgens wordt een cijferende vermenigvuldiging uitgevoerd van $195 \times 12$:
* $2 \times 195 = 390$
* $10 \times 195 = 1950$
* De optelling $390 + 1950$ resulteert in $2340$.
* Gezien de noemer $100$ (van de vereenvoudigde breuk) wordt het eindresultaat genoteerd als $23,40$.

Het handschrift is functioneel en wijst op een snelle berekening, mogelijk voor handels- of constructiedoeleinden. Gezien de aard van de berekeningen (verhoudingen en metingen in meters) en het hergebruik van papier, lijkt dit een kladnotitie van een vakman, architect of ambtenaar die een proportionele berekening uitvoerde. De vage tekst op de achterzijde (ondersteboven en in spiegelbeeld zichtbaar) wijst op een formele brief of document, wat de datering waarschijnlijk in de eerste helft van de 20e eeuw plaatst.