Officieel afschrift van een gemeentelijk besluit. 26 september 1939. AFSCHRIFT.

No. 3025 Bel. Pr.
[Handgeschreven in paars potlood:] No 27/94/3
[Stempel in paars:] M. 1939 [Handgeschreven:] 28/9
[Handtekening/Paraaf rechtsboven: onleesbaar]

BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN AMSTERDAM,

Gezien een verzoekschrift van C. Tuinzaad, Ten Katestraat 81, alhier, waarin vergunning wordt verzocht tot het uitstallen van fruit vóór perceel Ten Katestraat 81;
Geven adressant te kennen:
dat zijn verzoek wordt afgewezen.
B. Amsterdam, 2 6 SEP. 1939
Burgemeester en Wethouders voornoemd,

DE VLUGT
de Secretaris,
VAN LIER

[Linksonder in kleine druk:] 7-8000-1938
[Rechtsonder handgeschreven:] 27 Dit document is een formele weigering van een vergunning door het college van Burgemeester en Wethouders (B&W) van Amsterdam. De aanvrager, C. Tuinzaad, hield waarschijnlijk verblijf of dreef handel in een pand aan de Ten Katestraat 81. Hij had toestemming gevraagd om fruit uit te stallen op de openbare weg (de stoep) vóór zijn perceel.

In de jaren '30 waren de regels voor het gebruik van de openbare weg voor commerciële doeleinden streng, mede om de doorgang voor voetgangers en verkeer te waarborgen, zeker in drukke winkelstraten. De afwijzing is kort en zakelijk, zonder expliciete opgaaf van redenen in dit afschrift, wat gebruikelijk was voor dergelijke routinebesluiten. De namen onderaan zijn die van de toenmalige burgemeester Willem de Vlugt en de gemeentesecretaris Van Lier. Het document dateert van 26 september 1939, een historisch bewogen periode. Slechts enkele weken eerder, op 1 september 1939, was de Tweede Wereldoorlog uitgebroken met de Duitse inval in Polen. Hoewel Nederland op dat moment strikt neutraal was en de mobilisatie was afgekondigd, ging het civiele bestuur in steden als Amsterdam in eerste instantie gewoon door met de dagelijkse gang van zaken, zoals het reguleren van markthandel en uitstallingen.

De Ten Katestraat in Amsterdam-West (Oud-West) staat al sinds het begin van de 20e eeuw (1910) bekend om de Ten Katemarkt. Het verzoek van de heer Tuinzaad paste waarschijnlijk binnen de dynamiek van deze levendige handelsbuurt. Burgemeester Willem de Vlugt diende van 1921 tot 1941; hij zou later door de Duitse bezetter worden ontslagen. Dit document toont de laatste fase van de vooroorlogse Amsterdamse bureaucratie. C. Tuinzaad