[Groot monogram of paraaf, mogelijk "Afm." of "Afw.", doorgestreept]
leveren
v.a. 1 op 2 schaal

       acc. modellen.
       verhoogde en ↑ De notitie bevat instructies voor een levering:

• Bovenaan: Een grote, zwierige krabbel die gelezen kan worden als "Afm." (Afmeting) of "Afw." (Afwerking/Aflevering). Het feit dat er een streep doorheen staat, kan duiden op een gecorrigeerde of afgehandelde taak.
• leveren: De kernopdracht van het briefje.
• v.a. 1 op 2 schaal: Dit wijst op een schaalverhouding van 1:2 (halve grootte). "v.a." staat voor "vanaf", wat suggereert dat de instructie geldt voor modellen vanaf deze grootte.
• acc. modellen: De afkorting "acc." staat waarschijnlijk voor "accoord" (goedgekeurd) of "accessoire". In een productiecontext zijn dit de modellen die als referentie dienen.
• verhoogde en ↑: De pijl wijst omhoog naar de schaalvermelding. Dit duidt waarschijnlijk op "verhoogde [maten/prijzen] en hoger", waarbij de pijl de richting van de schaalvergroting aangeeft. Dergelijke briefjes werden in werkplaatsen of ontwerpstudio's gebruikt voor snelle communicatie tussen de administratie en de uitvoering. De specifieke vermelding van een "1 op 2 schaal" is interessant, omdat dit een relatief grote schaal is voor modellen, vaak gebruikt voor meubels, machine-onderdelen of architecturale details om constructieve elementen goed te kunnen beoordelen. De notitie lijkt een uitzondering of een specifieke voorwaarde vast te leggen voor dit type modellen.