Een officiële aanmaning (waarschuwing) van een gemeentelijke instantie. [Logo: Wapenschild van Amsterdam met drie kruisen]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG. Verzonden 13/9-'39

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 27/95/2 M.

BIJLAGE AMSTERDAM (W.) 13 September 1939.
______ JAN VAN GALENSTRAAT 14
ONDERWERP:

AAN den Heer A.Hagenaar,
Tugelaweg 108,
Amsterdam-Oost.
Wijk 20.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in ge-
breke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw
plaats op de markt Ten Katestraat
te betalen, waarschuw ik U hierby, dat U alsnog vóór 17 September
a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
Ik wys U er met nadruk op, dat, indien U langer in
gebreke blyft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel
11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 18 September
a.s. onherroepelyk wordt ingetrokken.
Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw
verplichtingen te voldoen (byvoorbeeld omdat U steun geniet;
in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellyk
myn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden
voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,
[Handtekening in paarse inkt]

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Type document: Een officiële aanmaning (waarschuwing) van een gemeentelijke instantie.
* Inhoud: De heer Hagenaar heeft een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor zijn marktplaats op de Ten Katestraat. Hem wordt een ultimatum gesteld: betalen vóór 17 september 1939, anders wordt zijn vaste plaats per 18 september ingetrokken op basis van het Marktenreglement.
* Uitzonderingsclausule: Er wordt expliciet ruimte geboden voor verzachtende omstandigheden, zoals ziekte of het ontvangen van een steunuitkering, mits dit direct gemeld wordt.
* Stijl: Formeel, dwingend en juridisch onderbouwd door verwijzing naar reglementen (artikel 11).
* Kenmerken: Het document bevat een handgeschreven administratieve aantekening ("Verzonden 13/9-'39") en een paarse stempel-handtekening van de directeur. * Tijdsgeest: De brief is gedateerd op 13 september 1939, slechts twee weken na de Duitse inval in Polen en het begin van de Tweede Wereldoorlog. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, heerste er grote economische onzekerheid en was de mobilisatie al in volle gang.
* Locatie: De Ten Katemarkt in Amsterdam-West is een van de oudste en bekendste dagmarkten van de stad (sinds 1910). De geadresseerde woonde in de Tugelaweg (Transvaalbuurt), een buurt die toen nog een levendige Joodse en arbeidersgemeenschap kende.
* Sociaal-economisch: De jaren '30 stonden in het teken van de Grote Depressie. De verwijzing naar "steun geniet" (de werklozensteun) duidt op de precaire financiële situatie waarin veel marktkoplui zich bevonden. De gemeente hanteerde een strikt beleid voor marktgelden, maar hield blijkbaar rekening met de sociale vangnetten van die tijd. A. Hagenaar Hagenaar heeft (De heer) Marktwezen