Handgeschreven memo of dossiernotitie op gelinieerd papier. Maart 1943. dossier 1/4 '43 [doorgestreept: afw]
Verzoek Postma
winkelier Bergmarktstr.
verhooging toewijzing
gepelde garnalen!
Verkocht normaal
op Zaterdag alleen al 20 kist
gep. garnalen.
Verzoek Goethals
compagnon v. Postma
Verhooging in toewijzingen
Maart 43

[Paarse stempel/notitie onderaan:]
No. 46 6/43 / L M. 1943 30/3

[Rechtsonder in potlood:]
46B Dit document legt twee gerelateerde verzoeken vast van middenstanders (Postma en Goethals) om een grotere hoeveelheid gepelde garnalen te mogen inkopen en verkopen.
* Postma: Wordt geïdentificeerd als winkelier aan de Bergmarktstraat (vermoedelijk in Deventer, gezien de straatnaam). De noodzaak voor verhoging wordt onderstreept door het verkoopvolume: op een normale zaterdag verkoopt hij al 20 kisten. Het uitroepteken achter "gepelde garnalen!" suggereert de urgentie of het belang van dit specifieke product.
* Goethals: Wordt vermeld als de compagnon van Postma, die een soortgelijk verzoek indient.
* Administratieve sporen: De doorgehaalde term "afw" (waarschijnlijk 'afgewezen') bovenaan suggereert dat een eerdere beslissing is heroverwogen of dat de status van het dossier is gewijzigd. De paarse stempel onderaan met de datum "30/3" (30 maart 1943) duidt op de officiële verwerkingsdatum door de betreffende instantie. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via een distributiesysteem. Winkeliers waren voor hun voorraad afhankelijk van officiële "toewijzingen" door rijksbureaus.
Garnalen vormden een belangrijk onderdeel van de visserijsector, maar de distributie ervan was complex omdat het pellen vaak als thuisnijverheid gebeurde. In 1943 was de schaarste groot en werd de controle op de zwarte handel strenger. Dit document is een direct bewijs van de bureaucratische weg die ondernemers moesten bewandelen om voldoende handel te kunnen drijven binnen de wettelijke kaders van de bezetter. De Bergmarkt in Deventer was historisch gezien een plek met veel vishandel, wat de locatie van de winkelier verklaart.