Bestelbon voor groenten (distributiebewijs). [Linkerkolom]
X
X
X Gemeentelijke Distributie van Groenten

Bestelbon A № 077688

GEZINSKAART No. ...........................................................

Het nevenstaande wordt slechts afgeleverd tegen
afgifte van dezen bon en van de desbetreffende
strook der gezinskaart. De groenten kunnen op
de daarvoor aangewezen uren worden afgehaald
aan distributieplaats ......................................................... .
Zoek geraakte bonnen worden niet vergoed.

Deze bon is slechts geldig in de week
volgende op die waarin besteld is.

Datum bestelling .............................................................

[Rechterkolom]
.......... pond roode kool
.......... ,, savoye kool
.......... ,, uien
.......... ,, wortelen
.......... ,, koolrapen
.......... ,, bieten (rauw)
.......... ,, zuurkool

Totaal .......... pond à 3 cent per kg = f ............

Bovenstaand bedrag door mij ontvangen.

(Handteekening) * Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige spelling (bijv. "dezen", "roode", "Handteekening").
* Functionaliteit: De bon diende als bestelformulier binnen het distributiestelsel. Burgers moesten dit formulier inleveren samen met een strook van hun 'gezinskaart' om recht te hebben op een rantsoen groenten.
* Inhoud: Er wordt een lijst van houdbare wintergroenten genoemd (kolen, uien, wortelen, knollen en zuurkool). Opvallend is de prijsstelling: "3 cent per kg". Dit wijst op een sterk gereguleerde prijs om basisvoedsel betaalbaar te houden voor de bevolking tijdens de schaarste.
* Administratieve controle: Het unieke nummer (№ 077688) en de waarschuwing dat zoekgeraakte bonnen niet worden vergoed, duiden op de strikte controle en de waarde van het document in tijden van nood. Dit document is een direct overblijfsel van de distributie in Nederland tijdens de Duitse bezetting in de Tweede Wereldoorlog. Door de oorlogsomstandigheden ontstonden er grote tekorten aan voedsel en brandstof. Om de beschikbare voorraden zo eerlijk mogelijk te verdelen, stelde de overheid het distributiestelsel in.

De drie kruisjes (andrieskruisen) linksboven zijn het symbool van de gemeente Amsterdam, wat bevestigt dat dit een lokaal uitgegeven bon is door de Amsterdamse Gemeentelijke Distributiedienst. De nadruk op wintergroenten en de strikte geldigheidsduur (één week na bestelling) illustreren de precaire logistieke situatie waarin de voedselvoorziening zich destijds bevond. Gemeente Amsterdam