Zakelijke brief (waarschijnlijk een doorslag voor het archief). 11 augustus 1943. De Directeur (van een ongenoemde instantie, mogelijk een ministerie of controlerend orgaan). Den Heer Directeur der Nederlandsche Visscherij Centrale, 's-Gravenhage. 46b/76/6 M. 1 [handgeschreven: Verzonden 11/8] 11 Augustus 1943. Ng/SV.

                                   Den Heer Directeur der
                                   Nederlandsche Visscherij
                                   Centrale,

                                   2e Adelheidstraat 300,

                                   's-G r a v e n h a g e.
                                   ========================


        In antwoord op Uw schrijven van 5
  Augustus no. 19850/V/P doe ik U ingesloten de
  door U bedoelde brief toekomen.


                                   De Directeur, *   **Inhoud:** De brief is een kort, formeel begeleidend schrijven. De afzender reageert op een verzoek van de Nederlandsche Visscherij Centrale van zes dagen eerder en stuurt de gevraagde bijlage (een specifieke brief) mee. De eigenlijke inhoud van de bijgevoegde brief wordt niet vermeld.

• Taal en stijl: De stijl is strikt zakelijk en ambtelijk, passend bij de toenmalige normen voor correspondentie tussen semi-overheidsinstanties. Er wordt gebruikgemaakt van de oude spelling (bijv. "Nederlandsche", "Visscherij", "schrijven").
• Administratieve sporen: De diverse codes en de handgeschreven notitie "Verzonden 11/8" duiden op een zorgvuldige archivering en registratie van inkomende en uitgaande post. * Historische periode: De brief is gedateerd in augustus 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
• De Nederlandsche Visscherij Centrale (NVC): De NVC was een organisatie die tijdens de bezetting een centrale rol speelde in de organisatie, regulering en distributie binnen de visserijsector. Omdat voedselvoorziening cruciaal was tijdens de oorlog, stond de visserij onder streng toezicht van zowel de Nederlandse departementen als de Duitse bezettingsautoriteiten.
• Locatie: De 2e Adelheidstraat 300 in Den Haag huisvestte tijdens de oorlog diverse bureaus die gerelateerd waren aan de voedselvoorziening en visserij. De droge, bureaucratische toon van de brief laat weinig merken van de oorlogsomstandigheden, wat typerend is voor de doorlopende administratieve processen in die tijd.