Handgeschreven zakelijke brief. 29 april 1943. Chr. Sterkenburg, Schoolstraat 20a, Hilversum. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. [Stempel linksboven:] No. 46 6/138 / M. 1943 3/5
[Rechtsboven:] 814

Hilversum, 29 April 1943.

Den Heer Directeur van het Marktwezen.
Jan van Galenstraat. 14
Amsterdam.

Weledele Heer,

Hiermee verzoek ik U beleefd mijne toewijzing
wat te willen verhoogen.
U bij voorbaat dankzeggend, teeken ik,
Hoogachtend,
[Signatuur:] Chr. Sterkenburg

[Grote handgeschreven aantekening:] afwijzen
[In rood potlood:] 466/138/2

[Linksonder:]
Chr. Sterkenburg
Schoolstraat. 20a
Hilversum.

[Rechtsonder:] 46 B * Inhoud: De brief is een kort en zakelijk verzoek van Chr. Sterkenburg aan de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam om een verhoging van een "toewijzing". Gezien de context van de ontvanger (Marktwezen) en de datum, betreft dit zeer waarschijnlijk een quotum of vergunning voor de handel in goederen (mogelijk levensmiddelen).
* Besluitvorming: De brief is door de administratie van het Marktwezen afgehandeld met de korte, krachtige instructie "afwijzen". Er wordt op dit document geen reden voor de afwijzing gegeven, wat wijst op een strikte bureaucratische afhandeling.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is uiterst formeel en hoffelijk ("Weledele Heer", "beleefd verzoek", "teeken ik"), wat typerend was voor de correspondentie met officiële instanties in die tijd. * Historische context: Het document dateert uit april 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van grote schaarste en was bijna de gehele handel onderworpen aan een streng distributiesysteem en toewijzingsbeleid.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen. De Directeur van het Marktwezen hield hier toezicht op de aanvoer en distributie van producten voor de stad en de omliggende regio.
* Betekenis: Verzoeken als deze waren voor handelaren van levensbelang om hun bedrijfsvoering voort te kunnen zetten. Een afwijzing betekende in die tijd vaak dat men niet over voldoende handelswaar kon beschikken om in het levensonderhoud te voorzien. De diverse administratieve nummers en stempels tonen de nauwgezette bureaucratische controle die de bezetter en de Nederlandse overheidsorganen uitvoerden op de economie. Marktwezen