Handgeschreven notitie of dossieromslag. [Links boven, in rode inkt/krijt:]
46⁶/188/2

[Midden boven:]
H. Koelewijn

[Centraal:]
Aanvraag
versche Zeevisch.

[Midden onder:]
appr.

[Rechts onder, onderstreept:]
afwijzen * Kenmerk: Het rode nummer linksboven (46⁶/188/2) is een archiefkenmerk of dossiernummer.
* Persoonsnaam: H. Koelewijn is waarschijnlijk de indiener van de aanvraag of de ambtenaar die de zaak behandelt. De naam Koelewijn is historisch sterk verbonden met de visserijsector (met name in Bunschoten-Spakenburg).
* Inhoud: De kern van het document is een "Aanvraag versche Zeevisch". Dit duidt op een verzoek om levering, handel of transport van verse zeevis.
* Besluitvorming: Er staan twee tegenstrijdige of opeenvolgende aantekeningen op het blad:
1. appr. staat doorgaans voor 'geapprobeerd' (goedgekeurd).
2. afwijzen is onderstreept en lijkt de uiteindelijke beslissing te zijn. Het is mogelijk dat de aanvraag eerst voor goedkeuring in aanmerking kwam, maar uiteindelijk werd afgewezen. Dit documentje is waarschijnlijk een administratief 'voorbeschrijvend' blad dat op een dossier was geplakt of als losse memorie diende binnen een gemeentelijk of provinciaal archief. Het weerspiegelt de regulering van de vismarkt of de distributie van voedselmiddelen. Gezien de term "versche Zeevisch" en de naam Koelewijn, zou dit een stuk kunnen zijn uit een archief betreffende marktwezen of visserijrechten. H. Koelewijn Marktwezen