Getypte brief (doorslag op dun papier). 17 mei 1943. De Directeur (waarschijnlijk van de Visscherijcentrale). Den Heer H. Koelewijn, Amsterdam. 46b/181/2 M. [handgeschreven: Verzonden 17/5] [handgeschreven: SV /]

17 Mei 1943.

Den Heer H. Koelewijn
1e Sweelinckstraat 20 I
Amsterdam-Zuid. wijk 17
=============

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 Mei 1943 deel Ik U mede, dat na behandeling van Uw verzoek in de door de Visscherijcentrale ingestelde Commissie is gebleken, dat er geen aanleiding bestaat aan Uw verzoek te voldoen.

De Directeur, * Inhoud: Het document is een formele afwijzingsbrief. De heer Koelewijn had op 12 mei 1943 een verzoek ingediend bij de Visscherijcentrale. Na beoordeling door een speciale commissie binnen die organisatie is besloten het verzoek niet in te willigen. De brief geeft geen specifieke reden voor de afwijzing, wat kenmerkend is voor een strikt bureaucratische afhandeling.
* Stijl: Formeel en zakelijk. Het gebruik van hoofdletters voor voornaamwoorden ("Ik", "U", "Uw") getuigt van de toenmalige beleefdheidsvormen in officiële correspondentie.
* Fysieke kenmerken: Het betreft een doorslag, herkenbaar aan de ietwat vage letterbeelden en het dunne, grijzige papier dat veelvuldig werd gebruikt tijdens de oorlogsjaren vanwege schaarste. * Historische periode: De brief dateert uit mei 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Visscherijcentrale: Dit was een overkoepelend orgaan dat tijdens de bezetting de regie voerde over de Nederlandse visserijsector. In deze periode was de visserij aan zeer strenge regels gebonden vanwege de voedselvoorziening en de beperkingen die de Duitse bezetter oplegde aan de scheepvaart (vanwege mijnen en vluchtgevaar naar Engeland).
* Locatie: De 1e Sweelinckstraat in Amsterdam-Zuid bevond zich in "wijk 17", een administratieve onderverdeling die destijds door de gemeente en postdiensten werd gehanteerd.
* Betekenis: Documenten als deze tonen de alledaagse bureaucratie tijdens de oorlog. Burgers waren voor hun economische activiteiten of levensonderhoud vaak afhankelijk van dergelijke centrale instanties, die met een grote mate van autoriteit beslisten over verzoeken en vergunningen. H. Koelewijn Koelewijn had (De heer)