Getypt afschrift van een zakelijke brief. 20 mei 1943. Drs. J. Visser, Secretaris van de Ondervakgroep Detailhandel in Visch (onderdeel van de Vakgroep Detailhandel in Visch, Wild en Gevogelte). Bedrijfschap voor Visscherijproducten, 's-Gravenhage. AFSCHRIFT.-

ONDERVAKGROEP
DETAILHANDEL IN VISCH

Behoorende tot de
Vakgroep Detailhandel
in visch, Wild en Gevogelte

Ingesteld bij beschikking van
de Organisatie-Commissie voor
het Bedrijfsleven dd. 4 Juni
1942 Ned. Staatscourant van
15 Juni No. 113

Secretaris: Drs. J. Visser
No. 11/D/651, JV/JM
Dossier.
Betreft: verdeeling

Bij beantwoording nummers vermelden.

's-GRAVENHAGE, 20 Mei 1943.
J.P. Coenstraat 25,
Tel. 771017
Giro 463309

Bedrijfschap voor Visscherijproducten,
2e Adelheidstraat 300,
's-GRAVENHAGE.-

Mijne Heeren,

De weduwe Jansen, Wagenaarstraat 32, Amsterdam vraagt of het mogelijk is, dat de toewijzing sardijn en bliek, welke U na het overlijden van haar man op haar hebt doen overgaan, wordt veranderd in een toewijzing van visch op den gemeentelijken vischafslag te Amsterdam, daar de verkrijging van sardijn moeilijkheden voor haar medebrengt.

In afwachting van Uw berichten, verblijf ik,

Hoogachtend,
Uw dw.

w.g. Drs. J. Visser.
Secretaris.

Voor eensluidend Afschrift,
NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Handtekening/Paraaf onleesbaar]

Be. Het document is een officieel verzoek namens een individuele ondernemer (de weduwe Jansen) aan een overkoepelend orgaan (het Bedrijfschap voor Visscherijproducten). De kern van de brief is een administratieve wijziging: de weduwe heeft na de dood van haar man de rechten op de toewijzing van sardijn en bliek geërfd, maar zij verzoekt om deze om te zetten naar een algemene toewijzing voor de gemeentelijke visafslag in Amsterdam. De reden hiervoor is praktisch; de specifieke verkrijging van sardine leverde haar problemen op.

Het document getuigt van de strikte bureaucratische controle op de distributie van goederen. Zelfs voor een relatief kleine wijziging in het type vis dat een handelaar mocht inkopen, was correspondentie tussen verschillende officiële instanties noodzakelijk. Dit document stamt uit mei 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De genoemde "Organisatie-Commissie voor het Bedrijfsleven" (ook wel de Organisatie-Woltersom genoemd) werd in 1941 door de bezetter in het leven geroepen om de Nederlandse economie te herstructureren naar een corporatieve leest (het zogenaamde 'vaksgewijze' ordenen van het bedrijfsleven).

In deze periode was er sprake van schaarste en een streng distributiesysteem. De "toewijzingen" waar de brief over spreekt, waren cruciaal voor winkeliers om legaal aan voorraad te komen. De "Vakgroepen" en "Bedrijfschappen" fungeerden als tussenpersonen tussen de individuele ondernemers en de centrale overheid (onder toezicht van de bezetter) om de productie en distributie van voedsel volledig te beheersen. De brief illustreert hoe kleine zelfstandigen, zoals de weduwe Jansen in de Amsterdamse Dapperbuurt (Wagenaarstraat), volledig afhankelijk waren van deze logge bureaucratische apparaten voor hun dagelijkse broodwinning. J. Visser J.P. Coenstraat Bedrijfschap Vakgroep