Handgeschreven notitie op de achterzijde van een officieel (mogelijk hergebruikt) document. Binnengasthuis 36900 Adm.
Westergasthuis 82244 " V
O.L.V. Gasthuis 52300 "
Juliana Ziekenh 84084

B.S. 235 pers 700 patients * Instellingen: De notitie vermeldt vier belangrijke Amsterdamse zorginstellingen: het Binnengasthuis (BG), het Westergasthuis (WG), het Onze Lieve Vrouwe Gasthuis (OLVG) en het Juliana Ziekenhuis (waarschijnlijk het Koningin Juliana Kinderziekenhuis).
* Telefoonnummers: De getallen (zoals 52300 voor het OLVG) corresponderen met historische vijfcijferige telefoonnummers in Amsterdam uit de periode voor de opschaling naar zes cijfers.
* Afkortingen:
* Adm.: Staat voor 'Administratie'.
* V: Mogelijk een aanduiding voor 'Vrouwenafdeling' of een specifieke functionaris.
* B.S.: Dit kan staan voor 'Besmettelijke Sectie' (een veelvoorkomende afdeling in die tijd) of, gezien de Engelse terminologie, een afkorting voor een geallieerde eenheid of post.
* Taalgebruik: De laatste regel gebruikt de Engelse spelling "patients" in plaats van het Nederlandse "patiënten". Dit suggereert dat de schrijver mogelijk een Engelstalige achtergrond had of werkzaam was voor een internationale organisatie (zoals het Militair Gezag of een geallieerde medische dienst direct na de Tweede Wereldoorlog). Het document is een typisch voorbeeld van 'vluchtige administratie' op hergebruikt papier, wat wijst op een periode van schaarste. De achterzijde bevat doorschijnende resten van een officieel Nederlands overheidsbesluit. De notitie lijkt bedoeld als een overzicht van bereikbaarheid en capaciteit (personeel en patiënten) van de belangrijkste Amsterdamse ziekenhuizen, waarschijnlijk opgesteld voor logistieke of coördinerende doeleinden tijdens een crisisperiode of een bestuurlijke overgangsfase. O.L.V. Gasthuis