Getypte brief (doorslag of archiefkopie) met handgeschreven aantekeningen.
Origineel
Getypte brief (doorslag of archiefkopie) met handgeschreven aantekeningen. 27 december 1943. De Directeur (organisatie niet expliciet vermeld, mogelijk een distributiekantoor). 46b/299/2 M. Verzonden 27/12 SV
27 December 1943.
Den Heer S. de Ruyg
Kl. Kattenburgerstraat 138
Amsterdam-Centrum.
===================
Naar aanleiding van Uw brief d.d.
30 November 1943 bericht ik U, dat Uw ver-
zoek eerst op 1 April 1944 in behandeling
kan worden genomen, aangezien de verdeel-
lijsten tot dien datum zijn vastgesteld.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een zakelijke mededeling aan de heer S. de Ruyg. Hij krijgt te horen dat zijn verzoek van 30 november 1943 pas over enkele maanden (1 april 1944) in behandeling kan worden genomen.
* Reden van uitstel: De vertraging wordt gemotiveerd door het feit dat de "verdeellijsten" voor de tussenliggende periode al definitief zijn vastgesteld.
* Taalgebruik: Formeel en bureaucratisch Nederlands, typerend voor de periode ("Den Heer", "d.d.", "in behandeling kan worden genomen").
* Handgeschreven toevoeging: De notitie "Verzonden 27/12" is een administratieve bevestiging van de daadwerkelijke verzenddatum. * Historische periode: De brief dateert van december 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Distributie en schaarste: De term "verdeellijsten" wijst zeer waarschijnlijk op het systeem van distributie. Tijdens de oorlog waren bijna alle goederen (voedsel, brandstof, textiel) op de bon en werden ze via officiële lijsten toegewezen.
* Administratieve realiteit: De brief illustreert de starheid en de lange wachttijden van het bureaucratische apparaat in oorlogstijd. Zelfs voor een verzoek uit november kon pas maanden later ruimte worden gevonden in de strak gereguleerde distributieschema's.
* Locatie: De Kleine Kattenburgerstraat in Amsterdam-Centrum was destijds een volksbuurt in de buurt van de scheepswerven en de haven. De geadresseerde was waarschijnlijk een bewoner die een aanvraag had gedaan voor extra toewijzingen of specifieke vergunningen. M. Verzonden S. de Ruyg