Handgeschreven ambtelijk rapport van het Marktwezen Amsterdam. 16 januari 1943. No. 46c/8/1 M. 1943 20/1 [stempel] / Amsterdam 16 - 1 '43
[Links boven schuin geschreven:] Inschrijven

Rapport.
Ondergetekende, heeft op Donderdag
14 Januari 1943, bij de vischhandelaar
P. H. Swarts, Standplaats Dapperpl.
een kistje gerookte sprot in beslag
genomen. Swarts, heeft deze sprot
buiten de uitdeeling om gekocht.
Rapporteur heeft bovengenoemd geval
doorgegeven aan een ambtenaar
van de C.C.C.D.

[Aantekeningen in het midden onder de hoofdtekst:]
Zwarts 46c/8/1a vdoenb. [?]
46c/8/1b 3 doorst.
ook van mosselen

Den Heer Inspecteur
Marktwezen
M. Amsterd. 16/1 '43

De controleur,
M. Groot [?] Het rapport beschrijft een economisch delict tijdens de bezettingsjaren. Een controleur van de gemeente Amsterdam heeft vastgesteld dat visboer P.H. Swarts, die een standplaats had op de Dappermarkt (Dapperpl.), gerookte sprot had ingekocht buiten het officiële distributiesysteem om ("buiten de uitdeeling om"). In deze periode was vis, net als de meeste levensmiddelen, schaars en alleen op de bon verkrijgbaar. De "zwarte" inkoop leidde tot inbeslagname van de waar. Het geval werd doorgegeven aan de C.C.C.D. (Centrale Controle Dienst), de instantie die belast was met het opsporen van prijsopdrijving en overtredingen van de distributiewetten. De handgeschreven krabbels onderaan wijzen erop dat er mogelijk ook onregelmatigheden met mosselen waren geconstateerd en dat dossiers zijn doorgevoerd. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de voedselvoorziening in Nederland strikt gereguleerd via een distributiestelsel. Handel buiten dit systeem werd beschouwd als zwarte handel en werd door de bezetter en de Nederlandse autoriteiten streng bestraft om de controle over de schaarse middelen te behouden. Markten zoals de Dappermarkt stonden onder voortdurend toezicht van controleurs. Voor een kleine handelaar kon een dergelijke inbeslagname en rapportage aan de C.C.C.D. verstrekkende gevolgen hebben, variërend van hoge geldboetes tot het intrekken van de vergunning voor de standplaats. H. Swarts M. Amsterd M. Groot Marktwezen (Inspecteur) P.H. Swarts Gemeente Amsterdam Marktwezen