Doorslag van een officiële oproep/brief. 3 mei 1943. De brief is ondertekend door "De Directeur". Gezien het adres Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam, betreft dit zeer waarschijnlijk de directeur van het Gewestelijk Arbeidsbureau. 46c/18/1 b.

[Handgeschreven in paarse inkt:] Verzonden 4/5

[Stempel/Type:] SV

3 Mei 1943.

Hiermede verzoek ik U een dezer dagen te
mijnen kantore Jan van Galenstraat no. 14 te willen
komen.

Gezonden aan:
P.Vrees Sr., Korte Prinsengracht 25 I,A-dam De Directeur,
P.Vrees Jr., Van Woustraat 136, A-dam. * Afzender: De brief is ondertekend door "De Directeur". Gezien het adres Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam, betreft dit zeer waarschijnlijk de directeur van het Gewestelijk Arbeidsbureau.
* Inhoud: Het is een korte, dwingende oproep ("verzoek ik U... te willen komen") zonder specifieke redenvermelding. Dit was gebruikelijk bij oproepen voor de arbeidsinzet of administratieve controles tijdens de bezetting.
* Personen: De brief is gericht aan vader (Sr.) en zoon (Jr.) Vrees. In de archieven van Amsterdam (Stadsarchief) is terug te vinden dat Pieter Vrees (geb. 1887) op de Korte Prinsengracht 25 woonde, en zijn zoon Pieter Vrees (geb. 1920) op de Van Woustraat 136. De zoon was ten tijde van deze brief 23 jaar oud, een leeftijd die hem direct kwetsbaar maakte voor de Arbeidseinsatz.
* Handgeschreven toevoeging: "Verzonden 4/5" geeft aan dat de brief de dag na de type-datum daadwerkelijk is gepost. Dit document stamt uit mei 1943, een kritieke periode in bezet Nederland. Eind april 1943 was de bekendmaking gekomen dat voormalige Nederlandse militairen opnieuw in krijgsgevangenschap moesten worden afgevoerd, wat leidde tot de April-meistakingen. Als reactie hierop intensiveerden de Duitse autoriteiten de jacht op jonge mannen voor de gedwongen tewerkstelling in Duitsland (Arbeidseinsatz).

Het adres Jan van Galenstraat 14 was tijdens de oorlog het hoofdkwartier van de arbeidsbemiddeling in Amsterdam. Oproepen voor dit adres betekenden in die periode bijna altijd een keuring of selectie voor werk in de Duitse oorlogsindustrie. Dat zowel vader als zoon werden opgeroepen, kan wijzen op een poging om de zoon (via de vader) onder druk te zetten zich te melden, of een controle op de gezinssituatie in relatie tot vrijstellingen. De afkorting "SV" in de rechterbovenhoek zou kunnen staan voor "Sociale Verzekering" of een interne afdelingscode van het arbeidsbureau. P. Vrees