Getypte brief/oproep (mogelijk een doorslag) 9 maart 1943 De Directeur (onderdeel van een niet nader genoemde gemeentelijke of overheidsdienst, aangeduid met "HB.") (Handgeschreven in inkt, bovenaan): Verzonden 9/3

HB.

den Heer K.H. de Boer,
Buiten Brouwersstraat 20 II,
Amsterdam-Centrum.
================== Wijk 9.

46c/19/1 a. 9 Maart 1943.

Hiermede verzoek ik U zich Woensdag 10 Maart a.s. des voormiddags tusschen 10.00 en 12.00 uur te willen vervoegen bij den Heer J.J.Sieburgh van mijn Dienst, ten kantore Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur, Het betreft een formele, ambtelijke oproep gericht aan de heer K.H. de Boer. De brief heeft een dwingend karakter, aangezien de geadresseerde wordt verzocht zich de volgende dag reeds te melden op een specifiek tijdstip en locatie. De afkorting "HB." linksboven zou kunnen verwijzen naar het 'Hoofdbureau' of een specifieke hoofdafdeling. Het adres Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was ten tijde van de oorlog de locatie van de Centrale Markthallen, maar huisvestte ook diverse distributie- en controlediensten van de gemeente. De datum van 9 maart 1943 plaatst dit document midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode werden burgers op grote schaal opgeroepen door overheidsinstanties voor uiteenlopende zaken, variërend van de distributie van bonkaarten tot aanwijzingen voor de Arbeitseinsatz (dwangarbeid in Duitsland). De korte termijn van de oproep (minder dan 24 uur na verzending) is kenmerkend voor de efficiënte en vaak intimiderende wijze waarop de administratie onder het bezettingsregime functioneerde. De heer J.J. Sieburgh was vermoedelijk een ambtenaar belast met administratieve of controlerende taken. J.J. Sieburgh K.H. de Boer Hoofdbureau