Officiële brief/oproep. 10 oktober 1939. De Directeur van het Marktwezen. De heer W. Huitinga, Haarlemmer Houttuinen 10 a, Amsterdam-Centrum. [Logo: MARKTWEZEN AMSTERDAM]
HG. Verzonden 10/10-'39

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 27/108/4 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP: _

AMSTERDAM (W.) 10 October 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer W. Huitinga,
Haarl. Houttuinen 10 a,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schrifteleyke waarschuwing om geregeld van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Ten Katestraat gebruik te maken, behoort de inschryving op de sollicitantenlyst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 13 Oct. a.s. om 9 uur v.m. te komen by den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Footer: A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633.] * Inhoud: De brief is een officiële aanzegging dat de ontvanger, de heer Huitinga, dreigt zijn inschrijving voor een standplaats op de Ten Katemarkt te verliezen.
* Reden: Hij maakt onvoldoende gebruik van zijn 'voorkeurskaart' (een bewijs dat recht geeft op een plek), ondanks een eerdere schriftelijke waarschuwing. Dit is in strijd met het toenmalige Reglement op de Markten (artikel 10).
* Procedure: Voordat de definitieve beslissing tot schrapping wordt genomen, krijgt de betrokkene de gelegenheid voor een gesprek ('gehoord worden') bij de Inspecteur van het Marktwezen op 13 oktober 1939.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk taalgebruik met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. 'schrifteleyke', 'inschryving', 'v.m.' voor voormiddag). De toon is streng en dwingend. * Historisch kader: De brief is gedateerd op 10 oktober 1939. Hoewel de Tweede Wereldoorlog in september 1939 was uitgebroken, was Nederland op dit moment nog neutraal en draaide de gemeentelijke bureaucratie in Amsterdam op normale wijze door.
* De Ten Katemarkt: Dit is een bekende dagmarkt in Amsterdam-West (Oud-West), die al sinds 1910 bestaat. In de jaren '30 was een vaste staanplaats op een populaire markt essentieel voor het levensonderhoud van marktkooplieden. Vanwege de schaarste aan plekken werd streng toegezien op het daadwerkelijke gebruik ervan.
* Locatie: Het adres Jan van Galenstraat 14 was de locatie van de Centrale Markthallen (gebouwd in 1934), het logistieke hart van de Amsterdamse voedseldistributie en de zetel van de Dienst van het Marktwezen.
* Administratief: De code onderaan de brief ("A.Z. MODEL NO. 8") duidt op een standaardformulier van de afdeling Algemene Zaken van de gemeente Amsterdam. W. Huitinga Gemeente Amsterdam Marktwezen