Administratieve kaart/oproeping van de Marktinsectie. Linkerbovenzijde (stempels en potlood):
№ 27/108/4
10/10/39/48
M. 1939
60 / 60

Linkerzijde (voorgedrukt en ingevuld):
Opgeroepen per
(datum) 13/10 ...... (uur) ....9.....
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt
Ten Katestraat
V.K.K. 305

Aan W. Heitinga.
Haarl. Houttuinen 10 a

Rechterzijde (handgeschreven):
Aanteekeningen Inspecteur:
Aan oproeping geen
gevolg gegeven vertrokken
elders
13 - 10 - 39
[Paraaf/Handtekening] Dit document is een officieel verslag van een verzuimcontrole door de Amsterdamse marktinsectie in 1939. De kern van de zaak is dat de heer W. Heitinga, woonachtig aan de Haarlemmer Houttuinen 10a, zijn toegewezen standplaats op de Ten Katemarkt niet "geregeld" bezette. Dit was een overtreding van de marktverordening.

Hij werd opgeroepen om zich op 13 oktober 1939 om 9:00 uur te verantwoorden. Uit de aantekening van de inspecteur blijkt dat Heitinga niet is komen opdagen ("geen gevolg gegeven"). De inspecteur merkt tevens op dat de betrokkene "elders" is vertrokken, wat suggereert dat Heitinga zijn woonadres of bedrijfsvoering had verplaatst zonder dit door te geven. De afkorting "V.K.K. 305" verwijst waarschijnlijk naar een specifiek register of vergunningsnummer (mogelijk Vastgestelde Kleine Koopman of een vergelijkbare administratieve categorie). In de jaren dertig was de marktregulering in Amsterdam zeer strikt. Standplaatshouders hadden de plicht om hun plek daadwerkelijk in te nemen om te voorkomen dat handelsruimte onbenut bleef en om de levendigheid van de markt te garanderen. Het niet innemen van een plek kon leiden tot het verlies van de felbegeerde marktvergunning.

De datum, oktober 1939, plaatst dit document in de maanden van de mobilisatie, net na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa maar vóór de Duitse inval in Nederland. De paarse stempel "M. 1939" staat voor de administratie van het Marktwezen van dat jaar. Dergelijke kaarten zijn waardevolle bronnen voor sociaal-economisch historisch onderzoek naar de kleine middenstand en de stedelijke handhaving in het vooroorlogse Amsterdam. W. Heitinga Marktwezen