Officiële brief/kennisgeving. 19 oktober 1939. De Directeur van het Marktwezen Amsterdam. MARKTWEZEN AMSTERDAM

KN. [Handgeschreven: Verzonden 19/10-'39]

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 27/110/2 M.1939.
BIJLAGE
ONDERWERP:

AMSTERDAM (W.) 19 October 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer M. Gans,
Cilliersstraat 8 III,
Amsterdam-Oost.
Wijk 20.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om geregeld van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Ten Katestraat gebruik te maken, behoort de inschryving op de sollicitantenlyst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 20 Oct. a.s. om 9 uur v.m. te komen by den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onleesbaar stempel/paraaf]

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. Deze brief is een formele waarschuwing en een oproep voor een gesprek. De kern van de zaak is dat de heer M. Gans een 'voorkeurskaart' bezit voor de Ten Katemarkt, maar daar volgens het Marktwezen niet vaak genoeg gebruik van maakt. Ondanks een eerdere schriftelijke waarschuwing is zijn gedrag niet veranderd. Volgens het vigerende marktreglement (artikel 10) kan dit leiden tot het verwijderen van zijn naam van de wachtlijst (sollicitantenlijst) voor die specifieke markt. De directeur geeft de heer Gans nog één kans om zijn zaak te bepleiten bij een inspecteur, en wel de dag direct volgend op de datering van de brief. De toon is zakelijk en dwingend. De brief dateert van oktober 1939. Dit is een maand na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, maar nog vóór de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Het Amsterdamse Marktwezen hanteerde een strikt bureaucratisch systeem om de schaarse plekken op de drukbezette stadsmarkten te verdelen. Een voorkeurskaart was essentieel voor een marktkoopman.

Gezien de achternaam (Gans) en het woonadres in de Cilliersstraat (Amsterdam-Oost, de Transvaalbuurt), is het zeer waarschijnlijk dat de geadresseerde van Joodse afkomst was. In de geschiedschrijving van de stad Amsterdam zijn documenten over Joodse burgers in de periode vlak voor de bezetting van groot belang, omdat ze een beeld geven van hun sociaaleconomische positie en de regels waaraan zij (net als alle burgers op dat moment nog) onderworpen waren. De locatie op de Jan van Galenstraat 14 verwijst naar de Centrale Markthallen, het administratieve en logistieke hart van de Amsterdamse handel.