Ambtelijk rapport/advies met betrekking tot marktvergunningen 30 oktober 1939 27/114/A Depot No 322 Ten Katestraat B. Hofman

heeft momenteel een zeer varieerende stoffen-
handel die onmogelijk door hem alleen beheerd
kan worden. Hij verzoekt of L. Millah oud 53 jaar
hem mag assisteeren. Na onderzoek is mij gebleken
dat vorenbedoelde L. Millah geen marktkoopman is,
die door manipulatie tracht een marktplaats te be-
machtigen. Aangezien de kans op fraude zeer groot is,
geef ik in overweging de gevraagde assistentie tot
wederopzegging toe te staan.

Amsterdam 30-10 '39

[Handtekening/Paraaf] Dit document is een ambtelijk advies over een verzoek van marktkoopman B. Hofman om assistentie te krijgen bij zijn stoffenhandel op de Ten Katemarkt in Amsterdam. De handel wordt beschreven als te omvangrijk ("zeer varieerende stoffenhandel") om door één persoon beheerd te worden.

De inspecteur of ambtenaar die het rapport opstelde, heeft de voorgestelde assistent, de 53-jarige L. Millah, onderzocht. De conclusie is dubbelzinnig maar volgt een strikte bureaucratische logica: hoewel Millah niet wordt gezien als iemand die via manipulatie een eigen marktplek probeert te bemachtigen (geen "onechte" assistent), wordt de kans op fraude (zoals illegale onderverhuur van de stal) toch als "zeer groot" ingeschat. Daarom wordt geadviseerd de assistentie slechts voorwaardelijk toe te staan: "tot wederopzegging". Dit gaf de autoriteiten de mogelijkheid om de toestemming onmiddellijk in te trekken bij het kleinste vermoeden van misbruik. Het document dateert van oktober 1939, kort na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was. De Ten Katemarkt was (en is) een belangrijke volksmarkt in Amsterdam-West.

In deze periode was het marktwezen in Amsterdam streng gereguleerd om te voorkomen dat personen zonder vergunning handel dreven onder de naam van een ander. De bureaucratie rondom 'assistenten' was een middel om de controle op de marktplaatsen te behouden. Gezien de datum en de namen (Hofman, Millah) kan dit document ook gezien worden in het licht van de toenemende administratieve druk op kleine handelaren in de vooravond van de bezetting, waarbij elk detail van de bedrijfsvoering door de overheid werd getoetst.